Tradução gerada automaticamente
Bleed
Gary Numan
Bleed
Someone is talking
But it's not conversation,
Sounds more like a voice in my head.
It says
'I live in nightmares
I'm the new god of panic
And I'm waiting for you to come home to me.
'So boy, welcome to sleep
I'm gonna make you, make you, make you bleed.'
I could be dreaming
But then maybe that's fatal.
There's nowhere to hide in your dreams.
I'm so uneasy
I'm shaking and nervous.
I'm alone in my room and I'm scared of it.
So, don't let me sleep
It's gonna make me, make me, make me bleed.
My mother told me
'Don't believe in ghost stories.
There's nothing to hurt you in here.'
But she was wrong
And now it's come back to haunt me.
It says it won't leave me alive for long.
I don't want to sleep.
It's gonna make me, make me, make me bleed.
Sangrar
Alguém está falando
Mas não é uma conversa,
Parece mais uma voz na minha cabeça.
Ela diz
'Eu vivo em pesadelos
Sou o novo deus do pânico
E estou esperando você voltar pra mim.
'Então, garoto, bem-vindo ao sono
Eu vou te fazer, te fazer, te fazer sangrar.'
Eu poderia estar sonhando
Mas talvez isso seja fatal.
Não há onde se esconder nos seus sonhos.
Estou tão inquieto
Estou tremendo e nervoso.
Estou sozinho no meu quarto e tenho medo disso.
Então, não me deixe dormir
Isso vai me fazer, me fazer, me fazer sangrar.
Minha mãe me disse
'Não acredite em histórias de fantasmas.
Não há nada que possa te machucar aqui.'
Mas ela estava errada
E agora isso voltou pra me assombrar.
Diz que não vai me deixar vivo por muito tempo.
Eu não quero dormir.
Isso vai me fazer, me fazer, me fazer sangrar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gary Numan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: