Dark Sunday

Domingo Sombrio

Dark Sunday

Você é como venenoYou're like poison
Você sorri pra mimYou smile at me
Fala de amor.Talk of love.
'Ele' vai me perdoar'He' will forgive me
Se eu confessar.If I confess.

Seu domingo sombrioYour dark Sunday
Você mentiu pra mimYou lied to me
E assim euAnd so I
Substituí DeusReplaced God
Por uma foto do meu carro.With a picture of my car.

Eu não gosto dissoI don't like this
Eu não gosto disso.I don't like this.

Estou na onda do EI'm on the E kick
Então o céu tá na minha cabeçaSo heaven's in my head
Estou em OutlandI'm in Outland
Que vergonha.Shame on me.

Eu quero fotosI want pictures
As pessoas vêm, as pessoas vãoPeople come, people go
Você acha que DeusD'you think God
Vai me perdoar logo?Will forgive me soon?

Você não vai gostar dissoYou won't like this
Você não vai gostar disso.You won't like this.

Destrua issoRip it up
Desfaça em pedaçosRip it into pieces
Destrua issoRip it up
Acabe com isso de vez.Rip it for good.

Me toque, me toque.Touch me, touch me.

Ele não vai gostar dissoHe won't like this
Ele não vai gostar dissoHe won't like this

'Ele' não vai me tocar'He' won't touch me
Eu não consigo dançar e não consigo cantarI can't dance and I can't sing
Não sou de pedraI'm not stone shape
Mas o tempo tá acabando.But time runs out.

Eu não gosto dissoI don't like this
Tudo que vejo é frio e duroAll I see is cold and hard
Tudo que posso fazer agoraAll I can do now
É quebrar 'a palavra'Is break 'the word'

Eu não gosto dissoI don't like this
Eu não gosto disso.I don't like this.

'Ele' vai me amar?'He' will love me?
Bem, agradeça a eleWell thank him
Por nada.For nothing.
Eu preciso disso comoI need that like
Preciso de uma doença.I need a disease.

Então reze por mim.So pray for me.
Eu não me importoI don't mind
Eu não ligo.I don't care.
Eu encontrei o amorI've found love
É uma máquina americana.It's an American machine.

Eu não gosto dissoI don't like this
Eu não gosto disso.I don't like this.