Do You Need The Service?

Você Precisa do Serviço?

Do You Need The Service?

Você precisa do serviço?Do you need the service?
Você precisa me ligar todo dia?Do you need to call me daily?
Tem motivos pra me chamar, afinal?Do you have reasons for calling at all?

Tem algo te incomodando?Is something on your mind?
Tem algo errado? Tô sentindoIs something wrong? I get the feeling
Que você tá rindo da minha surpresa silenciosaThat you're laughing at my quiet surprise

Minha silhueta tá mudandoMy silhouette is changing
Enquanto envelheço na sua janelaAs i'm aging by your window
E eu me concentro em uma luz no seu rostoAnd I focus on a light by your face

Me chame de 'o operador'Call me `the operator'
Fazendo comentários 'ele é tão técnico'Making comments "he's so technical"
Ou 'não tenho absolutamente nada pra fazer'Or "I've absolutely nothing to do"

Recicle todas as minhas fotosRecycle all my photographs
Vou deixar uma imagem da rainhaI'll leave a picture of the queen
E ninguém precisa saber que eu estive láAnd no one has to know I was there

Eu, tô tão envergonhadoMe, I'm so ashamed
Você tá toda conectada ao meu númeroYou're all connected to my number
E a conversa é só educadaAnd the conversation's only polite

Vou usar meu velho casaco cinzaI'll wear my old grey raincoat
Só pra garantir que você é 'confidencial'Just in case you're `confidential'
Invento histórias como 'a tela desaparece'Make up stories like "the screen fades away"

Hoje tô num táxiToday it's in a taxi
Perto da estação, e tá chovendoBy the station, and it's raining
E fico pensando como eles se viravam antesAnd I wonder how they all made it before