Like A Refugee (I Won't Cry)

Como um Refugiado (Não Vou Chorar)

Like A Refugee (I Won't Cry)

Tratado como um refugiadoTreated like a refugee
Nunca parece haver um lugar pra mimNever seems to be a place for me
Na minha mente, há uma cena que eu vejoIn my mind there is a scene I see
Minha casa está pegando fogoMy house is burning
Ninguém voltandoNo-one returning
Para uma terra que já foi livre.To a land once free.

Sonhando como um deportadoDreaming like a deportee
Lançado ao mar abertoCast away upon the open sea
Nenhuma mão amiga para alguém como eu.No hand of friendship for the likes of me.
Sinto o trovãoI feel the thunder
Estou afundandoI'm going under
E não consigo me libertar.And I can't get free.

Se há um céuIf there is a heaven
Não quero ficar por aqui nesse inferno.I don't want to hang around this hell.
Eu poderia ser um anjoI could be an angel
Deixar Deus (escorregar?) do céu de volta pro inferno.Let God (slip? )out of heaven back to hell.

E eu digoAnd I say
Não vou chorar, sem mais lágrimasI wont cry, no more tears
Não vou chorar, sem mais lágrimasI wont cry, no more tears

Me leve pra longe daquiCarry me away from here
Corta o choro e a lágrima transparenteCut the crying and the see-through tear
Faz a emoção desaparecerMake emotion dissappear
Minha vida está mudandoMy life is changing
Estou rearranjandoI'm re-arranging
Tudo que sinto.Everything I feel.