Thoughts No. 2

Pensamentos Nº 2

Thoughts No. 2

Às vezes eu sintoSometimes I feel
Que vivo como um prisioneiroI live like a prisoner
Mas eu não seiBut I don't know
Se isso realmente é pressãoIf this really is pressure
Surpresa, você ganhouSurprise you win
Estou perdido enquanto os gritos chegamI'm lost as screamers roll in
Às vezes eu sintoSometimes I feel
Que quero sair desse quarto em que estouLike leaving this room I'm in

Filme desbotado, pessoas soltando palavrasFaded film people dropping words
Sobre as coisas reais a dizerAbout the real things to say
? (Não "Alguém me puxa mais fundo", como no encarte do CD)? (Not "Someone pulls me deeper", as in CD booklet)
E me diz quem eu serei se eu ficarAnd tells me who I will be if I stay
Uma máquina esperta escreve palavras bonitasA clever machine writes pretty words
Para garotos bonitosFor pretty boys
Cantarem para todos nósTo sing to us all
Estamos todos tão gratosWe're all so grateful

Meu rosto você choraMy face you cry
E eu mostro meu lado mais sombrioAnd I show my darker side
A noite é suaThe night is yours
E eu só desligo e me escondoAnd I just switch off and hide
Café e pecadoCafe and sin
O vinho não é do meu gostoThe wine's not to my liking
Meu rosto você choraMy face you cry
Oh, não disse que podia entrar?Oh my didn't I say come in?

Franzir (?) nos meus olhos não mostra nadaFrown (?) in my eyes showing nothing
Além de surpresa sobre vocêBut surprise about you
E o que você está pensandoAnd what are you thinking
Sobre minha vida e ela bebendo pra você tambémAbout my life and her drinking to you too
Um não-humano moribundo escreve palavras cruéisA dying non-human writes unkind words
Para amigos cruéisFor unkind friends
E quanto às lágrimas, elas nunca vão aparecerAnd as for the tears, they'll never show
Pessoas do asilo batendo na minha portaAsylum people calling on my door
De dia em diaFrom day to day
A imagem deve cairThe image must fall
Eu já tive meu tempoI've had my time