Tradução gerada automaticamente
White Light/White Heat
Gary Numan
White Light/White Heat
Only one recording of this song by Gary Numan is known, and no official
lyrics are available. It seems that Gary has combined elements from two
different versions of the song - the original Velvet Underground version
and the David Bowie cover - and then added some of his own, which is why
I've elected to credit all three musicians.
Original Velvet Underground Version
White light, go on messing up my mind
Don't you know it's gonna make me go blind?
White heat, it tickles me down to my toes
Have mercy, white light, have it, goodness knows
White light, go on messing up my brain
White light, it's gonna drive me insane
White heat, it tickles me down to my toes
White light I said now, goodness knows, do it
I surely do love to watch that stuff shooting itself in
Watch that side, watch that side, don't you know, gonna be dead and bright
Yeah, foxy mama, watch her walking down the street
Come upside, your head's gonna make a dead end on your street
White light, move in me and drain my brain
White heat, it tickles me down to my toes
White light, I said now, goodness knows
White light is lighting up my eyes
Don't you know it fills me up with surprise?
White heat, tickle me down to my toes
White light, I tell you now, goodness knows
Oh, she surely do move, speed
Watch that speed freak, watch that speed freak,
everybody gonna make it every week
Sputter mutter, everbody's gonna kill their mother
Here she comes, here she comes, everybody get it, gonna make me run, do it
Higher
David Bowie's Version
White light - White light gonna drive me out of my brain
White light - White light gonna make me feel so insane
White heat - White shapin' them down to my toes
White light - White light's got it now, goodness knows
White light - White light gonna drive me out of my mind
White light - White light's surely gonna make me blind
White heat - White shaping way down to my toes
White light - White light could kill me now, goodness knows
Oh, Oh, White light
Oh, Oh, White light
Oh, Oh, White heat
Oh, Oh, White heat
VERSE 1
VERSE 2
CHORUS (twice)
White light's a-flashing
White light
Still feels right
What's that sound, what's that sound
Don't turn on, be dead or alive
No feeling
Here she comes
Oww, yeah
(Oh, oh, oh, oh) here she comes
(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah)
Luz Branca/Luz Quente
Só uma gravação dessa música do Gary Numan é conhecida, e não há letras oficiais disponíveis. Parece que Gary combinou elementos de duas versões diferentes da música - a versão original do Velvet Underground e a cover do David Bowie - e depois adicionou algumas de suas próprias, por isso decidi creditar os três músicos.
Versão Original do Velvet Underground
Luz branca, continue bagunçando minha cabeça
Você não sabe que isso vai me deixar cego?
Calor branco, me faz cócegas até os dedos dos pés
Tenha misericórdia, luz branca, faça isso, Deus sabe
Luz branca, continue bagunçando meu cérebro
Luz branca, isso vai me deixar insano
Calor branco, me faz cócegas até os dedos dos pés
Luz branca, eu disse agora, Deus sabe, faça isso
Eu realmente adoro ver essas coisas se disparando
Olhe para aquele lado, olhe para aquele lado, você não sabe, vai ficar morto e brilhante
É, mamãe gata, veja ela andando pela rua
Vem pra cá, sua cabeça vai fazer um beco sem saída na sua rua
Luz branca, entre em mim e drene meu cérebro
Calor branco, me faz cócegas até os dedos dos pés
Luz branca, eu disse agora, Deus sabe
Luz branca está iluminando meus olhos
Você não sabe que isso me enche de surpresa?
Calor branco, me faz cócegas até os dedos dos pés
Luz branca, eu te digo agora, Deus sabe
Oh, ela realmente se move, velocidade
Olhe para aquele viciado em velocidade, olhe para aquele viciado em velocidade,
todo mundo vai conseguir toda semana
Sussurros, todo mundo vai matar a própria mãe
Aqui vem ela, aqui vem ela, todo mundo se prepare, vai me fazer correr, faça isso
Mais alto
Versão do David Bowie
Luz branca - Luz branca vai me tirar do meu juízo
Luz branca - Luz branca vai me fazer sentir tão insano
Calor branco - Forma branca me faz cócegas até os dedos dos pés
Luz branca - Luz branca já tem, Deus sabe
Luz branca - Luz branca vai me tirar da minha mente
Luz branca - Luz branca com certeza vai me deixar cego
Calor branco - Forma branca bem até os dedos dos pés
Luz branca - Luz branca pode me matar agora, Deus sabe
Oh, Oh, Luz branca
Oh, Oh, Luz branca
Oh, Oh, Calor branco
Oh, Oh, Calor branco
VERSO 1
VERSO 2
REFRÃO (duas vezes)
Luz branca está piscando
Luz branca
Ainda parece certo
Qual é esse som, qual é esse som
Não ligue, fique morto ou vivo
Sem sentimento
Aqui vem ela
Ai, é
(Oh, oh, oh, oh) aqui vem ela
(Oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gary Numan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: