The Gift

O presente

The Gift

Gostou do presente que fiz para você?
Do you like the gift I made for you?
Apenas uma coisinha para lembrar
Just one little thing left to remember
É feito para tirar o fôlego
It's made to take your breath away
Você sente sua beleza dentro de você?
Do you feel its beauty within you?
Apenas uma pequena coisa para estar ciente de
Just one little thing to be aware of
Ele quer tirar o fôlego
It wants to take your breath away

Você vê que a resposta é simples?
Do you see the answer is simple?
Elegância em busca dos indefesos
Elegance in search of the helpless
Ele espera para tirar o fôlego
It waits to take their breath away
Você grita: Isso é tão injusto?
Do you scream: This is so unfair?

Talvez eu devesse parar para lembrá-lo
Maybe I should stop to remind you
É por isso que eu tiro seu fôlego
This is why I take your breath away
Quando a escuridão está se fechando ao seu redor
When the dark is closing around you
Poupe um pensamento para o que você me levou
Spare a thought for what you've led me to

Você levaria, tiraria meu fôlego
You would take, take my breath away
Quando o último grito escapar de você
When the last cry escapes from you
Você saberá exatamente como me sinto
You will know exactly how I feel
Quando seu amor tira o fôlego
When your love takes your breath away

Tudo que eu queria está morrendo com você
Everything I wanted is dying with you
Tudo que eu precisava é como uma sombra sobre os fiéis
Everything I needed is like a shadow on the faithful
Tudo o que prometi está terminando com você
Everything I promised is ending with you
Tudo perdoado é uma traição do misericordioso
Everything forgiven is a betrayal of the merciful

No final, quando seu Deus te esquecer
At the end when your God forgets you
Um momento de verdade toca os sem coração?
Does a moment of truth touch the heartless?
É preciso, tirar o fôlego?
Does it take, take your breath away?
No final, olhe para as minhas escolhas
At the end, look at my choices
Isso é tudo que posso fazer agora para impedi-lo
This is all I can do now to stop you
Eu devo tomar, tirar o fôlego
I must take, take your breath away

Tudo que eu queria está morrendo com você
Everything I wanted is dying with you
Tudo que eu precisava é como uma sombra sobre os fiéis
Everything I needed is like a shadow on the faithful
Tudo o que prometi está terminando com você
Everything I promised is ending with you
Tudo perdoado é uma traição do misericordioso
Everything forgiven is a betrayal of the merciful

Tudo que eu queria está morrendo com você
Everything I wanted is dying with you
Tudo que eu precisava é como uma sombra sobre os fiéis
Everything I needed is like a shadow on the faithful
Tudo o que prometi está terminando com você
Everything I promised is ending with you
Tudo perdoado é uma traição do misericordioso
Everything forgiven is a betrayal of the merciful