When the World Comes Apart

Quando o Mundo Vem Separado

When the World Comes Apart

Eu não sou uma história de herói
I'm not a hero story
Eu não sou o [?]
I'm not the [?]
Não sou tudo o que eles disseram
I'm not everything they said
Eu não estou aqui para salvar você
I'm not here to save you
Eu não sou seu confessor
I'm not your confessor
Meus pecados são longos para acordar os mortos
My sins are long to wake the dead

Agora você entende
Now do you understand
Nada pode torná-lo melhor
Nothing can make it better
Nada pode fazê-lo desaparecer
Nothing can make it go away
E você entende
And do you understand
Que estamos perdidos para arruinar
That we are lost to ruin
E este não será o seu fim dos dias?
And this won't be your end of days?

E quando o sol caiu
And when the sun fell down
E quando a lua não aumentou
And when the moon failed to rise
E quando o mundo se separou
And when the world came apart
Onde você estava?
Where were you?
Você estava comigo?
Were you with me?

E quando a luz se queima
And when the light burns out
E quando o fogo está frio
And when the fire is cold
E quando minha respiração é o vento
And when my breath is the wind
Onde você estará?
Where will you be?
querido Deus
Dear God

Não tenho perdão
I have no forgiveness
Eu tenho um coração de pedra
I have a heart of stone
Eu sou uma lição para o livre
I am a lesson for the freed
Estou com frio e torcido
I am cold and twisted
Eu sou um osso quebrado
I am a broken bone
Eu sou o que você fez de mim
I am what you made of me

Mas você entende
But do you understand
Que isso não importará isso?
That none of this will matter?
Nada pode demorar nossa dor
Nothing can take our pain away
E você entende
And do you understand
Que tudo está quebrado
That everything is shattered
E o mundo inteiro é culpado?
And so the whole world is to blame?

E quando o sol caiu
And when the sun fell down
E quando a lua não aumentou
And when the moon failed to rise
E quando o mundo se separou
And when the world came apart
Onde você estava?
Where were you?
Você estava comigo?
Were you with me?

E quando a luz se queima
And when the light burns out
E quando o fogo está frio
And when the fire is cold
E quando minha respiração é o vento
And when my breath is the wind
Onde você estará?
Where will you be?
querido Deus
Dear God

E quando o sol caiu
And when the sun fell down
E quando a lua não aumentou
And when the moon failed to rise
E quando o mundo se separou
And when the world came apart
Onde você estava?
Where were you?
Você estava comigo?
Were you with me?

E quando a luz se queima
And when the light burns out
E quando o fogo está frio
And when the fire is cold
E quando minha respiração é o vento
And when my breath is the wind
eu vou te encontrar
I will find you
querido Deus
Dear God