Single Again

Solteiro Novamente

Single Again

Solteiro NovamenteSingle Again

Hoje, ouvi a notícia horrívelToday, I heard the awful news
Alguém contou a verdade nua e cruaSomeone told the gospel truth
Disse que você tá saindoSaid you've been running 'round
Com um estranho que acabou de chegarWith a stranger who just hit town

Ele tem um bigode pretoHe's got a black mustache
E um Cadillac vermelhoAnd a red Cadillac
Agora ele te temNow he's got you
E eu tô com doisAnd I've got two
Advogados de divórcio no meu péDivorce lawyers on my back

Solteiro novamente!Single again!
De volta às ruas de novoBack on the streets again
Os velhos bares não mudaram muitoThe old bars ain't changed much
Só um rosto ou outro novoJust a new face or two
Quando você tá fora de sintoniaWhen you're out of touch

Solteiro novamente!Single again!
Nascido pra perder, morrendo pra ganharBorn to lose, dying to win
A única coisa da qual tô fugindoOnly thing I'm running from
É do cara da pensãoIs the alimony man
Porque tô solteiro novamenteBecause I'm single again

Vagando de bar em barDrifting around from bar to bar
Esbarrando nos nossos velhos amigosRunning into our old friends
Eles não vão saber onde você táThey won't know where ya are

A última vez que ouvi, faz um tempinhoLast I heard, a little while back
Você tava rodando pela cidade no Cadillac deleYou were cruising town in his Cadillac
Bebendo champanhe... exibindo um anel de diamanteDrinkin' champagne... showing off a diamond ring

Tô levando a vidaI'm getting by
Nesses tempos difíceisIn these hard times
Vivendo de bebida em bebidaLivin' from drink to drink

Solteiro novamente!Single again!
De volta às ruas de novoA'back on the streets again
Os velhos bares não mudaram muitoThe old bars ain't changed much
Só um rosto ou outro novoJust a new face or two
Quando você tá fora de sintoniaWhen you're out of touch

Solteiro novamente!Single again!
Nascido pra perder, morrendo pra ganhar!Born to lose, dying to win!
A única coisa da qual tô fugindoThe only thing I'm a'running from
É do cara da pensãoIs the alimony man
Porque tô solteiro novamente!'cause I'm single again!