Newark Valley
West Endicott lies over the hill
And that's what it's all about
My friend introduced me to a girl from Newark Valley
And that's why I'm goin' out
Her hair was golden brown and she wore blue jeans
And she told me that she cried a lot
I told her not to worry 'bout the little things
Our conversation started gettin' hot
Let's make a wish
On this chromium dish
Our love will never end, never end
October nights and big city lights
Will never tear us apart
I can still feel it in my heart
Every night I wake up and I see your face
And your smile still tears me apart
The sound of your voice
Poundin' in my brain
I just can't find an easy way out
The girl from Newark Valley nearly stole my brain
I say man she really knocked me out
West Endicott lies over the hill
And that's what it's all about
Let's make a wish on this chromium dish
Our love will never end, never end
October nights and big city lights
Will never tear us apart
I can still feel it in my heart
Darkness overfalls
And the wind picks up a chill
I justify my life by the girl that's in my life
October nights and big city lights
Will never tear us apart
I can still feel it in my heart
Every Friday night I walk over the hill
I try to get to my girlfriend's house (X3)
Vale de Newark
West Endicott fica do outro lado da colina
E é disso que se trata
Meu amigo me apresentou a uma garota do Vale de Newark
E é por isso que estou saindo
O cabelo dela era castanho dourado e ela usava jeans
E ela me disse que chorava muito
Eu disse pra ela não se preocupar com as pequenas coisas
Nossa conversa começou a esquentar
Vamos fazer um desejo
Nesta bandeja cromada
Nosso amor nunca vai acabar, nunca vai acabar
Noites de outubro e luzes da grande cidade
Nunca vão nos separar
Eu ainda sinto isso no meu coração
Toda noite eu acordo e vejo seu rosto
E seu sorriso ainda me despedaça
O som da sua voz
Martelando na minha cabeça
Eu simplesmente não consigo encontrar uma saída fácil
A garota do Vale de Newark quase roubou minha cabeça
Eu digo, cara, ela realmente me derrubou
West Endicott fica do outro lado da colina
E é disso que se trata
Vamos fazer um desejo nesta bandeja cromada
Nosso amor nunca vai acabar, nunca vai acabar
Noites de outubro e luzes da grande cidade
Nunca vão nos separar
Eu ainda sinto isso no meu coração
A escuridão se aproxima
E o vento traz um frio
Eu justifico minha vida pela garota que está na minha vida
Noites de outubro e luzes da grande cidade
Nunca vão nos separar
Eu ainda sinto isso no meu coração
Toda sexta-feira à noite eu caminho até a colina
Eu tento chegar na casa da minha namorada (X3)