Newark Valley

Vale de Newark

Newark Valley

West Endicott fica do outro lado da colinaWest Endicott lies over the hill
E é disso que se trataAnd that's what it's all about
Meu amigo me apresentou a uma garota do Vale de NewarkMy friend introduced me to a girl from Newark Valley
E é por isso que estou saindoAnd that's why I'm goin' out
O cabelo dela era castanho dourado e ela usava jeansHer hair was golden brown and she wore blue jeans
E ela me disse que chorava muitoAnd she told me that she cried a lot
Eu disse pra ela não se preocupar com as pequenas coisasI told her not to worry 'bout the little things
Nossa conversa começou a esquentarOur conversation started gettin' hot

Vamos fazer um desejoLet's make a wish
Nesta bandeja cromadaOn this chromium dish
Nosso amor nunca vai acabar, nunca vai acabarOur love will never end, never end
Noites de outubro e luzes da grande cidadeOctober nights and big city lights
Nunca vão nos separarWill never tear us apart
Eu ainda sinto isso no meu coraçãoI can still feel it in my heart

Toda noite eu acordo e vejo seu rostoEvery night I wake up and I see your face
E seu sorriso ainda me despedaçaAnd your smile still tears me apart
O som da sua vozThe sound of your voice
Martelando na minha cabeçaPoundin' in my brain
Eu simplesmente não consigo encontrar uma saída fácilI just can't find an easy way out
A garota do Vale de Newark quase roubou minha cabeçaThe girl from Newark Valley nearly stole my brain
Eu digo, cara, ela realmente me derrubouI say man she really knocked me out
West Endicott fica do outro lado da colinaWest Endicott lies over the hill
E é disso que se trataAnd that's what it's all about

Vamos fazer um desejo nesta bandeja cromadaLet's make a wish on this chromium dish
Nosso amor nunca vai acabar, nunca vai acabarOur love will never end, never end
Noites de outubro e luzes da grande cidadeOctober nights and big city lights
Nunca vão nos separarWill never tear us apart
Eu ainda sinto isso no meu coraçãoI can still feel it in my heart
A escuridão se aproximaDarkness overfalls
E o vento traz um frioAnd the wind picks up a chill
Eu justifico minha vida pela garota que está na minha vidaI justify my life by the girl that's in my life
Noites de outubro e luzes da grande cidadeOctober nights and big city lights
Nunca vão nos separarWill never tear us apart
Eu ainda sinto isso no meu coraçãoI can still feel it in my heart

Toda sexta-feira à noite eu caminho até a colinaEvery Friday night I walk over the hill
Eu tento chegar na casa da minha namorada (X3)I try to get to my girlfriend's house (X3)