Lloran, Lloran Los Guaduales

Choram, Choram os Guaduales

Lloran, Lloran Los Guaduales

Choram, choram os guadualesLloran, lloran los guaduales
Porque também têm almaPorque también tienen alma
E eu os vi chorandoY los he visto llorando
E eu os vi chorandoY los he visto llorando
Quando nas tardesCuando en las tardes
O vento os agita nos valesLos estremece el viento en los valles

Choram, choram os guadualesLloran, lloran los guaduales
Porque também têm almaPorque también tienen alma
E eu os vi chorandoY los he visto llorando
E eu os vi chorandoY los he visto llorando
Quando nas tardesCuando en las tardes
O vento os agita nos valesLos estremece el viento en los valles

Também os vi alegresTambién los he visto alegres
Entrelaçados olhando pro rioEntrelazados mirarse al río
Dançando ao canto agresteDanzar al agreste canto
Que cantam as tordas e as cigarrasQue dan las mirlas y las cigarras

Envoltos em poeiraEnvueltos en polvaredas
Que se levanta nos caminhosQue se levantan en los caminos
Caminhos que o vento açoitaCaminos que azota el viento
Ao passo alegre do camponêsAl paso alegre del campesino

Também os vi alegresTambién los he visto alegres
Entrelaçados olhando pro rioEntrelazados mirarse al río
Dançando ao canto agresteDanzar al agreste canto
Que cantam as tordas e as cigarrasQue dan las mirlas y las cigarras

Envoltos em poeiraEnvueltos en polvaredas
Que se levanta nos caminhosQue se levantan en los caminos
Caminhos que o vento açoitaCaminos que azota el viento
Ao passo alegre do camponêsAl paso alegre del campesino

E todos vamos chorandoY todos vamos llorando
Ou cantando pela vidaO cantando por la vida
Somos como os guadualesSomos como los guaduales
À beira do caminhoA la vera del camino