Long White River

Longa Rio Branco

Long White River

Arrume sua mochila e sua bolsa de viagem,Pack your duffle and your ditty bag,
Vamos nessaHere we go
Diga adeus a tudo que você conheceSay goodbye to everything you know
É um longo rio branco,It's a long white river,
Que estamos destinados a remarThat we're bound to row

Diga ao seu povo que você vai tentar escrever,Tell your people that you'll try to write,
Deixe eles choraremLet them wail
Mesmo sabendo que é mentira,Even though you know it's a lie,
Para onde você está indo agoraWhere you're headed now
Eles não entregam cartasThey don't deliver mail

O guia decidiu que vai pra casa,The guide's decided that he's going home,
É longe demaisIt's too far
O capitão diz que não temos nada a temer,Captain says there's nothing we should fear,
Podemos encontrar o caminho olhando para as estrelasWe can find our way by looking at the stars

O couro tá gostoso agora que os cães se foram,Leather's tasty now the dogs are gone,
Vamos em frenteCarry on
É novembro agora e estamos com trapos nos pés,It's november now and we got rags for boots,
Tô sentindo que esse mapa,Got a sinking this feeling this map,
Está erradoIs wrong

A primavera chegou e o gelo se foi,Spring has broken and the ice is gone,
Alívio doceSweet relief
Comendo cada inseto e noz,Eating every little bug and nut,
Não sobrou nada de nósThere's nothig left of us
Além dos nossos olhos e dentesBut our eyes and teeth

Agora estamos parados no fim da terra,Now we're standing at the end of land,
Você não vê?Don't you see
Não há nada mais pra fazermos agora,There's nothing left for us to do right now,
A não ser remar essa velha canoa para o mar abertoBut row this old canoe out to the open sea