Hold The Roll

Segure a Gravação

Hold The Roll

Bonitão e confiável,Handsome and reliable,
Sua mão controla o destino de toda essa equipeHis hand controls the fate of this whole crew
Seus assistentes são tão flexíveis,His assistants are so pliable,
O que quer que essa coisa preciseWhatever this thing takes
É isso que eles vão fazerThat's what they'll do

Quando ele se levanta, ele para e reza,When he rises he'll pause and pray,
Que da manhã até o fim do diaThat from the morning 'till the end of the day
Ele nunca vai ter que dizerHe's never gonna have to say

Segure a gravaçãoHold the roll
Assuma o controleGet control

A água tá pronta, todos os atoresThe water gag is ready, all the actors
Têm suas ações e suas marcasHave their action, and their marks
Tranque tudo, ele dizLock it up, he says
E as coisas estão apertadas sob os brilhantesAnd things are tight beneath the bright
Arcos elétricosElectric arcs

O que é aquilo se movendo atrás?What's that moving in the back
A câmera caiu da trilhaThe dolly's fallen off it's track
Alguém vai se dar malSomebody's gonna get the sack

Segure a gravaçãoHold the roll
Assuma o controleGet control

As horas extras estão aumentandoThe overtime is mounting
A mão do produtor está cerrada em um punhoThe producer's hand is curled into a fist
Nosso líder destemido está se aproximandoOur fearless leader's edging closer
Da temida lista de não contatarTo the dreaded do-not-contact list

Só precisamos de uma tomadaWe only need to get one take
Não vai ter outra pausaThere will not be another break
A câmera caiu no lagoThe camera's tumbled into the lake

Segure a gravaçãoHold the roll
Assuma o controleGet control