Maman Ne M'a Pas Dit

Ne Pas Dit Maman M'a

Maman Ne M'a Pas Dit

Mamãe não me diga que o amor dói tantoMaman ne m'a pas dit que l'amour faisait si mal
Não, ela não me disse que era tambémNon, elle ne m'a pas dit que ça faisait aussi
Mover montanhasSoulever des montagnes

Mamãe não me disse se eu for embora eu vou verMaman ne m'a pas dit si j'suis plus là on se reverra
Não, ela não me disse que a morte não acabar com a vidaNon, elle ne m'a pas dit que la mort n'arrête pas la vie
Eu vi que o caminho é longo, ela não me disseJ'ai vu que la route est longue, elle ne me l'a pas dit
Imaginei muitas vezes perdido, ele não me notificarJ'me suis souvent égarée, elle ne m'a pas avertit

Mas onde é que eu me ouvirMais d'où elle est, je l'entends me dire
Como, onde ele é, ele me protege do piorQue d'où elle est, elle me protège du pire

Então eu posso ter asasPour que je puisse avoir des ailes
E voar em direção aos meus sonhosEt voler vers mes rêves
Ela não disse nadaElle ne m'a rien dit
Mas ela não escolheuMais elle ne l'a pas choisi
Oh, não, ela não teve tempoOh non, elle n'a pas eu le temps
Oh não, não, não, eu aprendi tudo à minha custaOh non, non, non, j'ai tout appris à mes dépends
Oh não, ela não tinha escolhaOh non, elle n'a pas eu le choix
Ah, não, não, não, esta vida decidiu assimOh non, non, non, cette vie l'a décidé comme ça

Mas onde é que eu me ouvirMais d'où elle est, je l'entends me dire
Como, onde ele é, ele me protege do piorQue d'où elle est, elle me protège du pire