Gloria

Glória

Gloria

Quando a noite chega, a Glória fecha o portão,Se hace de noche y Gloria tranca el portón,
Hoje ela tá cansada, mas é o que tem.Está cansada hoy pero es lo que hay.
E se trocou correndo no banheiro de um bar.Y se cambió apurada en el baño de un bar.
Um drink e ela tá pronta pra aguentar.Un trago y está lista para aguantar.

Se o frio aperta, fuma um cigarro que vai te acalmar a dor.Si el frío se siente, fúmate un cigarro que te va a calmar el dolor

Muda essa cara, desbotada de tanto chorar,Cambia la cara, Desdibujada de tanto llorar
você tá desgastada, dessa rotina de trabalhar.estás desgastada, de esta rutina de trabajar

Saltos tristes zigzagueiam ao andar,Zigzaguean tacos tristes al caminar
nenhuma sorriso se pode roubar.ni una sonrisa se le puede robar
Ela vai ironizando e diz que tá felizIba ironizando y dice que esta feliz
por ser o oposto do cartão-postal dessa cidade.de ser la anti-postal de esta ciudad

Se você tá com sono, molha o rosto que vai te fazer acordar.Si estás con sueño, mojate la cara que te va a hacer despertar

Muda essa cara, desbotada de tanto chorar,Cambia la cara, Desdibujada de tanto llorar
você chega cansada, cheia de nada em casa.Llegas desgastada, llena de nada a tu hogar

Seu rosto me faz pensar em quando vejo um anjo chorar,tu cara me hace pensar en cuando veo a un ángel llorar
meu orgulho é conhecer alguém como você.mi orgullo es de conocer alguien como vos

Se às vezes você tá exausta e não aguenta mais,si algunas veces, estas agotada y no podés mas
pensa nos seus filhos, na sua família que é seu amor.pensá en tus hijos, en tu familia que son tu amor
Você tá sem maquiagem, e esse sorriso se apagou.Estás despintada, y esa sonrisa se te borró
Muda essa cara, desbotada de tanto chorar,Cambia la cara, Desdibujada de tanto llorar
você tá desgastada, cheia de nada em casa.estás desgastada, llena de nada a tu hogar