Pasado En El Presente

Passado No Presente

Pasado En El Presente

Um menino apoiava a cabeça pra dormir, enquanto lá fora o terrorUn niño apoyaba su cabeza a dormir, mientras afuera el terror
De um homem grande que saía pra lutar, brigando pela sua verdade.de un hombre grande que salía a luchar, peleando por su verdad.
A mãe ria, fingindo estar bem, chorando por dentro na verdadeLa Mama reía fingiendo estar bien, llorando dentro en verdad
E o acariciava enquanto a outro mais, estouravam a cabeça.y lo acariciaba mientras a otro mas, le volaban la cien

E pensar que é como um jogoY pensar que es como un juego
De pensar que eu já não jogo mais.de pensar yo ya no juego

E onde está a verdade?Y a donde está la verdad?
Se escuta o grito dos que calaram por pensarse escucha el grito de los que callaron por pensar
Diferente dos que hoje já são pó.distinto a los que hoy polvo ya son

Ligo o rádio e ouço uma canção, velha e parece de hoje.Prendo la radio y oigo una canción, vieja y parece de hoy
Sinto uma estranha sensação de que, se infiltrou informaçãoSiento una extraña sensación de que, se ha colado información
De como toda uma geração que sofreu com impunidadede como toda una generación que sufrió de impunidad
E suas letras ressuscitam sua alma e vão, cruzando anos de dor.y sus letras resucitan su alma y van, cruzando años de dolor

E pensar que foi como um jogoY pensar fue como un juego
De pensar que eu já não jogo mais.de pensar yo ya no juego

E onde está a verdade?Y a donde está la verdad?
Se escuta o grito dos que calaram por pensarse escucha el grito de los que callaron por pensar
Muito diferente de você,muy diferente a vos
Diferente dos demais,diferente a los demás
Mas que fizeram isso com dignidade.pero que lo hicieron con dignidad

E onde está a verdade?Y a donde está la verdad?
Se escuta o grito dos que calaram por pensar.se escucha el grito de los que callaron por pensar
E onde está a verdade?Y a donde está la verdad?
Se escuta o grito dos que calaram por pensar.se escucha el grito de los que callaron por pensar