This Is My Life

Esta É A Minha Vida

This Is My Life

Esta é a minha vida
This is my life
Esta é a minha vida
This is my life
Este é o meu tempo
this is my time
você me mostrar a luz
you show me the light
e eu vou lá.
and I go there.

Dá-me o vinho
Give me the wine
amargo e doce
bitter and sweet
e um pouco de pão
and a little bit of bread
Eu preciso disso tudo
that's all I need.

Não, eu não quero o ouro de Xanadu
No, I don't want the gold from Xanadu
Eu acho que deixar tudo isso para você
I think I leave it all to you
Esta é a minha vida e eu não me importo.
this is my life and I don't care.

Esta é a minha rua,
This is my street,
os pés estão inquietos
are you restless feet
me levam para qualquer lugar.
carry me on to anywhere.

Tire o medo
Take the fear
jogue ele fora
take it away
e me dê alguma esperança
and give me some hope
para mais um dia.
for one more day.

Eu vi um fantasma atrás da porta
I saw a ghost behind the door
quando as crianças estavam indo para casa da guerra
when the kids were coming home from the war
com sonhos desfeitos e nada mais.
with broken dreams and nothing more.

Eu ouvi uma mulher cantando sua canção
I heard a woman singing her song
e era bom e quente e forte
and it was good and warm and strong
Ela me fez chorar Eu não sei por quê.
She made me cry I don't know why.

Eu não quero te trazer para baixo
I don't want to bring you down
Eu acho que é bom estar aqui
I think it's good to be here
Esta é a minha vida e eu não me importo!
this is my life and I don't care!