El Espejo

O Espelho

El Espejo

Me olho no espelhoMe miro al espejo
E ali estouY allí estoy
É esse que vejoEs ese que veo
O que souEl que soy
Onde me encontroEn dónde me encuentro
Aonde vouA dónde voy
Quem reconheçoA quién reconozco
E quem está agoraY quién está hoy

Me olho e lá vejoMe miro y la veo
Aqui estáAqui está
É essa que chegaEs esa que llega
E se vaiY se va
Quem você ama agoraA quién ama ahora
Quem amaráA quién amará
É minha ou de outroEs mía o de otro
Por quem choraráPor quién llorará

Não venhaNo vengas
Não sonheNo sueñes
Não sofraNo sufras
Não sintaNo sientas
Não sou o que querNo soy lo que quieres
Nem sou o que esperaNi soy lo que esperas
Não digaNo digas
Que mintoQue miento
Você não vêNo ves
O que sintoLo que siento
Não volteNo vuelvas
Não há tempoNo hay tiempo
Não me ameNo me ames
Eu sintoLo siento
Meu amorMi amor

E sou esse espelhoY soy ese espejo
Que não vêQue no ves
Que mostra talvezQue muestra tal vez
Minha realidadeMi realidad
Não procure o outroNo busques al otro
O outro não estáEl otro no está
Sou eu que te olhaSoy yo que te mira
Sou eu o que buscaSoy yo el que buscas

Não venhaNo vengas
Não sonheNo sueñes
Não sofraNo sufras
Não sintaNo sientas
Não sou o que querNo soy lo que quieres
Nem sou o que esperaNi soy lo que esperas
Não digaNo digas
Que mintoQue miento
Você não vêNo ves
O que sintoLo que siento
Não volteNo vuelvas
Não há tempoNo hay tiempo
No me ameNo me ames
Eu sintoLo siento
Meu amorMi amor

Não sou o que querNo soy lo que quieres
Nem sou o que esperaNi soy lo que esperas

Não digaNo digas
Que mintoQue miento
Você não vêNo ves
O que sintoLo que siento
Não volteNo vuelvas
Não há tempoNo hay tiempo
Não me amesNo me ames
Eu sintoLo siento
Meu amor.Mi amor.