Niña

Menina

Niña

(Nah, nah, nah) (ei)(Nah, nah, nah) (hey)
Não consigo acreditar (nah, nah)No lo puedo creer (nah, nah)
Que agora estou com você (ei)Que ahora estoy contigo (hey)
E há alguns mesesY hace par de meses
Nem te conhecia (oh, oh)Ni siquiera te había conocido (oh, oh)

Me pergunto o que teria acontecidoMe pregunto qué hubiera pasado
Se eu não estivesseSi yo no hubiera estado
No momento certoEn el momento indicado
Pra te conhecerPara conocerte

Mas agora te tenho ao meu ladoPero ahora te tengo a mi lado
Nunca imagineiNo había imaginado
Me sentir apaixonado (ei)Sentirme enamorado (hey)

Menina, meninaNiña, niña
Me apaixonei pelo seu cabelo, pelos seus olhos, pelos seus ciúmesMe enamoré de tu pelo, de tus ojos, de tus celos
Menina, menina (menina)Niña, niña (niña)
Você me faz tocar o céu quando me sinto no chãoTú me haces llegar al cielo cuando me siento en el suelo
Minha meninaMi niña
Como é bom estar com vocêQué feliz me hace estar contigo
Minha meninaMi niña
Ficar longe é um castigoEstar lejos es un castigo

Nascida na Venezuela, ela brilha nos EUANacida en Venezuela, ella brilla en la USA
Na cidade do Sol, nossa história se cruzaEn la ciudad del Sol, nuestra historia se cruza
Se estou com ela, vejo tudo cor-de-rosaSi estoy con ella veo todo de rosa
Ela é minha inspiração, essa garota é minha musaElla es mi inspiración, esa nena es mi musa

Agradeço por te conhecerDoy las gracias por conocerte
Isso é muito mais que um golpe de sorteEsto es mucho más que un golpe de suerte
Tudo foi casualTodo fue casual
Encontrei a garota idealEncontré la chica ideal

Ela é linda, modelo da VictoriaEstá dura modela Victoria
Eu reajo a todas as suas históriasYo reacciono a todas sus historias
Se a vejo, fico cheio de euforiaSi la veo me lleno de euforia
Se a beijo, é pura glóriaSi la beso me lleva la gloria

Ela é linda, modelo da VictoriaEstá dura modela Victoria
Eu reajo a todas as suas históriasYo reacciono a todas sus historias
E fico louco com o jeito que ela se move ao dançarY me vuelve loco como se mueve al bailar

Menina, menina (o quê)Niña, niña (qué)
Me apaixonei pelo seu cabelo, pelos seus olhos, pelos seus ciúmesMe enamoré de tu pelo, de tus ojos, de tus celos
Menina, menina (menina)Niña, niña (niña)
Você me faz tocar o céu quando me sinto no chãoTú me haces llegar al cielo cuando me siento en el suelo
Minha meninaMi niña
Como é bom estar com vocêQué feliz me hace estar contigo
Minha menina (minha menina)Mi niña
Ficar longe é um castigoEstar lejos es un castigo

Quero te ver toda manhã ao acordarQuiero verte cada mañana al despertar
Preparar café pra dois, pausar esse instantePreparar café para dos, pausar ese instante
(Eh, eh)(Eh, eh)

Menina, menina (o quê)Niña, niña (qué)
Me apaixonei pelo seu cabelo, pelos seus olhos, pelos seus ciúmesMe enamoré de tu pelo, de tus ojos, de tus celos
Menina, meninaNiña, niña
Você me faz tocar o céu quando me sinto no chãoTú me haces llegar al cielo cuando me siento en el suelo
Minha meninaMi niña
Como é bom estar com vocêQué feliz me hace estar contigo
Minha menina (minha menina)Mi niña (mi niña)
Ficar longe é um castigoEstar lejos es un castigo

(Nah, nah, nah, nah)(Nah, nah, nah, nah)
(Gaston-on-on-on-on-on) (oh, oh)(Gaston-on-on-on-on-on) (oh, oh)
(Keiny)(Keiny)
(Franke)(Franke)
(Homero)(Homero)
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Minha menina)(Mi niña)

Não consigo acreditarNo lo puedo creer
Que agora estou com vocêQue ahora estoy contigo
E há alguns mesesY hace par de meses
Nem te conheciaNi siquiera te había conocido