O mundo é tão diferente

el mundo es tan diferente

(Mhh-mhh)(Mhh-mhh)

O mundo é tão diferenteEl mundo es tan diferente
Do que eu lembravaA como lo recordaba
As coisas simplesLas cosas simples
Se tornam águaSe tornan en agua

As nuvens me trazem lembrançasLas nubes me traen recuerdos
A chuva me dá esperançaLa lluvia me da esperanza
As histórias são passageirasLos cuentos son pasajeros
As músicas não são suficientesLas canciones no alcanzan

Pra te ver partirPara verte partir
Sinto que uma parte de mimSiento que una parte de mí
Está faltandoMe falta

Deveria seguirDebería seguir
E não ficar aquiY no quedarme aquí
Dando tanta importância-nahA darle tanta importancia-nah
Pra me impedir de sorrirComo para impedirme sonreír
(Mhh, tum)(Mhh, tum)

O mundo é tão diferenteEl mundo es tan diferente
Do que eu lembravaA como lo recordaba
As coisas complexasLas cosas complejas
A cada dia se agravamCada día se agravan

O mar me traz lembrançasEl mar me trae recuerdos
Arco-íris de coresArcoíris de colores
Pôr do sol furiososAtardeceres furiosos
Pra quem tem erros e problemasPara gente con errores y problemas

Como te ver partirComo verte partir
Sinto que uma parte de mimSiento que una parte de mí
Está faltandoMe falta

Deveria seguirDebería seguir
E não ficar aquiY no quedarme aquí
Dando tanta importânciaA darle tanta importancia
Pra me impedir de sorrir, nahComo para impedirme sonreír, nah

E ao te ver partirY al verte partir
Uma parte de mim está faltandoUna parte de mí me falta
(Mhh, duru-uh, não, não, não-oh)(Mhh, duru-uh, no, no, no-oh)

Não merece tanta importânciaNo merece tanta importancia
Pra me impedir deComo para impedirme
SorrirSonreír