No Digas No

Não Diga Não

No Digas No

Não preciso tocar mais na sua peleNo necesito rozar más tu piel
Estou preso em um saco de papelEstoy encerrado en una bolsa de papel
Sem poder avançarSin poder avanzar
Não preciso de palavras pra voltarNo necesito palabras para volver
A ser o que fui no passadoA ser lo que fui en el pasado
Uma mudança tão grande que já me acostumeiUn cambio tan grande que ya estoy acostumbrado

Nem que você diga voltarNi que digas volver
Preciso saberNecesito saber
Deixa eu sentir pela primeira vezDéjame sentir por primera vez
Preso, tanto tempo já passouEncerrado, tanto tiempo ha pasado
E eu sem ver o SolY yo sin ver el Sol
Meus olhos apagaram sua missãoMis ojos apagaron tu misión
E agora você chora por amorY ahora llorando te encuentras por amor

Não diga nãoNo digas no
Se eu olho, entre suas mãos tem algoSi miro, entre tus manos hay algo
Uma vida na qual não saioUna vida en la que no salgo
Mas algo é algoPero algo es algo

Não diga nãoNo digas no
Se eu olho, entre suas mãos tem algoSi miro, entre tus manos hay algo
Uma vida na qual não saioUna vida en la que no salgo
Mas algo é algoPero algo es algo

E eu sei que não devo pedir perdãoY sé que no debo pedir perdón
Estou cansado de brigar com o travesseiroEstoy cansado de pelear con el almohadón
As dores nos machucamLas penas nos duelen
O que dói é algo que não falamosLo que duele es algo que no hemos hablado
Que eu sei, e que você sabe muito bemQue sé, y que sabés muy bien
Não venha com eleNo vengas con él
Se eu te visse chorando, a vida dele desmoronariaSi te viera llorando la vida se le derrumbaría
Não quero sair com a minhaNo me quiero salir con la mía

Se não pensar em mais nadaSi no pienso en algo más
Acho que não vou aguentarCreo que no voy a aguantar
Vou emboraMe iré
A Lua me observa e me sussurra no ouvidoLa Luna me mira y me dice al oído
As coisas que faltamLas cosas que faltan
E o porquê da sua infelicidadeY el por qué de tu infelicidad

Energia não corre pelo meu corpoEnergía no corre por mi cuerpo
Como ando que já pareço um mortoCómo ando que ya parezco un muerto
Destruído, muito machucado, não te contoDestruido, muy dolido, no te cuento
Que até expulsaram minha vontade de seguir felizQue hasta expulsaron mis ganas de seguir contento
Me dão muito apoio, embora eu não mereçaMe dan mucho apoyo aunque no lo merezco

E eu sei que não posso verY sé que no puedo ver
Além da cortinaMás allá de la cortina
Me cegaramMe cegaron
E a mim mesmo me declaroY a mí mismo me declaro
Que estou muito acostumadoQue estoy muy acostumbrado
A te beijar sem controleA besarte sin control

Não diga nãoNo digas no
Se eu olho, entre suas mãos tem algoSi miro, entre tus manos hay algo
Uma vida na qual não saioUna vida en la que no salgo
Mas algo é algoPero algo es algo

Não diga nãoNo digas no
Se eu olho, entre suas mãos tem algoSi miro, entre tus manos hay algo
Uma vida na qual não saioUna vida en la que no salgo
Mas algo é algoPero algo es algo

Não diga não (se eu olho)No digas no (si miro)
Se eu olho, entre suas mãos tem algoSi miro, entre tus manos hay algo
Uma vida na qual não saioUna vida en la que no salgo
Mas algo é algoPero algo es algo

Não diga não (não diga não)No digas no (no digas no)
Se eu olho, entre suas mãos tem algoSi miro, entre tus manos hay algo
Uma vida na qual não saioUna vida en la que no salgo
Mas algo é algoPero algo es algo