Rainbow

Arco-íris

Rainbow

Caindo fora, caindo dentroFallin' out, fallin' in
Nada é certo nesse mundo, não, nãoNothing's sure in this world no, no
Quebrando fora, quebrando dentroBrakin' out, breakin' in
Nunca sabendo o que vem pela frenteNever knowin' what lies ahead
A gente nunca consegue contar tudoWe can really never tell it all
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no

Diga adeus, diga oláSay goodbye, say hello
Para um amante ou amigoTo a lover or friend
Às vezes a gente nunca consegue entenderSometimes we never could understand
Por que algumas coisas começam e depois acabamWhy some things begin then just end

Mas oh (oh)But oh (oh)
Você não vê (vê)Can't you see (see)
Que não importa o que aconteçaThat no matter what happens
A vida continua e continua de novoLife goes on and on again
E então oh, baby (então, baby)And so oh, baby (so baby)
Apenas sorriaJust smile
Porque eu estou sempre ao seu redor'Cause I'm always around you
E eu vou te fazer ver como a vida é lindaAnd I'll make you see how beautiful
Para você e para mimLife is for you and me

Tire um tempinho, babyTake a little time, baby
Veja as cores das borboletasSee the butterflies' colors
Escute os pássaros que foram enviadosListen to the birds that were sent
Para cantar por mim e por vocêTo sing for me and you
Você consegue me sentir?Can you feel me
Esse é um lugar tão maravilhoso para estarThis is such a wonderful place to be

Mesmo que haja dor agoraEven if there is pain right now
Tudo vai ficar bemEverything would be alright
Enquanto o mundo ainda girarFor as long as the world still turns
Haverá noite e diaThere will be night and day
Você consegue me ouvir?Can you hear me
Sempre há um arco-íris depois da chuvaThere's a rainbow always after the rain

Batendo alto, batendo baixoHittin' high, hittin' low
Ganhar ou perder, você deve ir, é, éWin or lose you should go, yeah, yeah
Esquentando, esfriandoGetting warm, getting cold
O tempo pode ser tão bom ou ruim (pode ser tão bom ou ruim)Weather could be so good or bad (could be so good or bad)
Mas baby, essa é a vida, não fique bravoBut baby, this is life now don't get mad
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no

Mas oh (oh)But oh (oh)
Você não vê (vê)Can't you see (see)
Que não importa o que aconteçaThat no matter what happens
A vida continua e continua de novoLife goes on and on again
E então oh, baby (então, baby)And so oh, baby (so baby)
Apenas sorriaJust smile
Porque eu estou sempre ao seu redor'Cause I'm always around you
E eu vou te fazer ver como a vida é lindaAnd I'll make you see how beautiful
Para você e para mimLife is for you and me

Tire um tempinho, babyTake a little time, baby
Veja as cores das borboletasSee the butterflies' colors
Escute os pássaros que foram enviadosListen to the birds that were sent
Para cantar por mim e por vocêTo sing for me and you
Você consegue me sentir?Can you feel me
Esse é um lugar tão maravilhoso para estarThis is such a wonderful place to be

Mesmo que haja dor agoraEven if there is pain right now
Tudo vai ficar bemEverything would be alright
Enquanto o mundo ainda girarFor as long as the world still turns
Haverá noite e diaThere will be night and day
Você consegue me ouvir (você consegue me ouvir?)Can you hear me
Sempre há um arco-íris depois da chuvaThere's a rainbow always after the rain

A vida é cheia de desafiosLife's full of challenges
Nem sempre conseguimos o que queremosNot all the time we get what we want
Mas não desanime, meu bem (porque eu sei agora)But don't despair my dear ('cause I know now)
Você vai enfrentar cada prova e vai passar pela tempestadeYou'll take each trial and you'll make it through the storm
Porque você é forte, minha fé em você é clara'Cause you're strong, my faith in you is clear
Então eu vou dizer mais uma vez, esse mundo é maravilhoso (maravilhoso)So I'll say once again this world's wonderful (wonderful)
Vamos celebrar a vida que é tão linda (tão linda)Let us celebrate life that's so beautiful (beautiful)
Tão lindaSo beautiful

Tire um tempinho, babyTake a little time, baby
Veja as cores das borboletasSee the butterflies' colors
Escute os pássaros que foram enviadosListen to the birds that were sent
Para cantar por mim e por vocêTo sing for me and you
Você consegue me sentir?Can you feel me
Esse é um lugar tão maravilhoso para estarThis is such a wonderful place to be

Mesmo que haja dor agoraEven if there is pain now
Tudo vai ficar bemEverything would be all right
Enquanto o mundo ainda girarFor as long as the world still turns
Haverá noite e diaThere will be night and day
Você consegue me ouvir (você consegue me ouvir?)Can you hear me (can you hear me)
Sempre há um arco-íris depois da chuvaThere's a rainbow always after the rain