Challenge

Desafio

Challenge

Me disseram para segui-losMe dijeron síguelos
E eu fiz palácios em terras suíças no estilo RococóY yo les hice palacios en tierras suizas al estilo Rococó
Complica e eu subi na beirada da torre mais altaComplícalo y me subí a la cornisa de la torre más alta
Te fiz com minhas próprias mãos uma corda com mantasTe hice con mis propias manos una cuerda con mantas

Se a escada me contaSi la escala me cuenta
Que lá de cima enquantoQue desde arriba mientras
Planejo conquistar os mapas que eu inventoPlaneo conquistar los mapas que me invento
Não há nada que não esteja ao meu alcance se eu me proponhoNo hay nada que no está a mi alcance si me lo propongo
Não repete muito, que eu me empolgoNo me lo repitas mucho, que me crezco
Mas bem tranquilo, assim juntando minhas vontades com seu corpoPero bien fresco, así juntando mis ganitas con tu cuerpo
E os vivos com os mortosY a los vivos con los muertos
Quando arejo minhas perguntasCuando aireo mis preguntas
A essa altura, nada me importaA estas alturas na’ me importa
Por enquanto, me dedico a continuar assumindo o controle da selvaPor lo pronto me dedico a seguir asumiendo el control de la jungla

Daqui de cima enquantoDesde aquí arriba mientras
Rezo um mantra a mitra, engata e vai descontroladaRezando un mantra a mitra, engánchala y va desvocaita
Falando em sânscritoHablando en sánscrito
Ela ficou louca e escreveu mais uma dessas de plutônio e magnetitaSe ha vuelto loca y ha escrito otra de esas de plutonio y magnetita

E pra mim, que diferença faz o que isso implicaA mí que más me da lo que eso implica
A justiça é surda e tem os olhos muito pequenosLa justicia es sorda y tiene los ojos mu chicos
Aperta, mas não afoga, o filho da putaAprieta, pero no ahoga el muy hijo de puta
As fissuras eu sozinhaLas grietas yo solita
As fissuras por minha culpaLas grietas por mi culpa
Por minha culpaPor mi culpa

Não sei quanto, mas sei como vou continuar por aquiNo sé cuanto, pero sí cómo seguiré por aquí
Vou continuar por aquiSeguiré por aquí
Não sei quanto, mas sei como vou continuar por aquiNo sé cuánto, pero sí cómo seguiré por aquí
Quero ser livre, sim sei como, vou continuar por aquiI want to be free, sí sé cómo, seguiré por aquí

Os deuses se sucederãoLos dioses se sucederán
Sobre a máquina do tempoSobre la máquina del tiempo
Novos humanos nascerãoHumanos nuevos nacerán
Em novas jaulas de cimentoEn nuevas jaulas de cemento