Precious

Precious (Tradução)

Precious

Coisas preciosas e frágeis
Precious and fragile things
Precisam de um cuidado especial
Need special handling
Meu Deus, o que fizemos com você?
My God, what have we done to you?

Nós sempre procuramos compartilhar
We always tried to share
A ternura do carinho
The tenderest of care
Agora veja em que situação o colocamos
Now look what we have put you through.

As coisas se deterioram
Things get damaged,
As coisas se quebram
Things get broken
Eu pensei que pudéssemos consertar
I thought we'd manage
Mas as palavras que não foram ditas
But words left unspoken
Nos deixaram tão frágeis
Left us so brittle
Havia ficado tão pouco para dar...
There was so little left to give...

Anjos com asas prateadas
Angels with silver wings
Não deveriam conhecer o que é sofrer
Shouldn't know suffering
Quem dera eu pudesse suportar a dor por você
I wish I could take the pain for you.

Se Deus tem um plano mestre
If God has a masterplan
Que só ele entenda
That only he understands
Eu espero que seja pelos seus olhos que ele esteja vendo
I hope it's your eyes he's seeing through.

As coisas se deterioram
Things get damaged,
As coisas se quebram
Things get broken
Eu pensei que pudéssemos consertar
I thought we'd manage
Mas as palavras que não foram ditas
But words left unspoken
Nos deixaram tão frágeis
Left us so brittle
Havia ficado tão pouco para dar...
There was so little left to give...

Eu torço para que você aprenda a confiar
I pray you learn to trust
Tenha fé em nós dois
Have faith in both of us
E mantenha um espaço em seu coração para dois
And keep room in your heart for two.

As coisas se deterioram
Things get damaged,
As coisas se quebram
Things get broken
Eu pensei que pudéssemos consertar
I thought we'd manage
Mas as palavras que não foram ditas
But words left unspoken
Nos deixaram tão frágeis
Left us so brittle
Havia ficado tão pouco para dar...
There was so little left to give...