Kokoro No Tanima

O Vale do Coração

Kokoro No Tanima

A razão da lágrima é um mistérioNamida no wake wa himitsu
Não mostre seu rosto, ruru ruruKao nozokanai de ruru ruru
Hoje, sem motivo algumKyou mo nantonaku
Estou feliz porque consegui te verAeta kara hontou wa ureshii no

Oh sim, meu amorOh yes my love
Quero te fazer felizAnata ni shite agetai
Sentimentos diversos, ruru ruruIronna omoi wo ruru ruru
Chegue mais pertoMotto chikazuite
Me ensina a verdade, por favor, amorShinjitsu wo watashi ni oshiete ne anata

Escuto a canção na sala de esperaHanauta wo joshuseki de kiku no
Eu gosto muito dissoTottemo suki nan desu yo

No vale do coraçãoKokoro no tanima ni aru
Estão os sentimentos que tenho por vocêAnata wo omou kimochi
Quero mostrar tudo, masZenbu misetai keredo
É tão vergonhoso, não dá pra fazerHazukashi sugite muri yo

Obrigada, hoje de novoArigatou kyou mo
Quero te ver novamenteMata aitai na

A razão do seu sorriso é simplesEgao no wake wa kantan
Basta você rir, só issoAnata ga waratta sore dake
Sem se preocupar com o que vemMawari wo ki ni sezu
Estou completamente apaixonada, seu charme é únicoMuchuu da ne koseiteki na miryoku anata

O bentô esfriou um poucoObentou daibu sameta kedo
Mas está cheio de amorAijou tappuri da kara

No vale do coração aindaKokoro no tanima ni mada
Não tenho dúvidas, masUtagau moji ga nai kedo
É puro o que sintoOmou mama no junsui
Quero te dizer issoButsuketai to omou no

Obrigada, hoje de novoArigatou kyou mo
Quero te ver novamenteMata aitai na

Obrigada, hoje de novoArigatou kyou mo
Quero te ver novamenteMata aitai na