395px

A Cortina Negra

Gatecreeper

The Black Curtain

I'm cursed to wander slowly
Aimlessly suffering
Misunderstood while living, lost in death
I smell the flickering candles
I hear your voice
Your hands reach through the darkness and set me free

Undead
Unliving
Lost soul trapped in a nightmare
Peel back the black curtain, say my name
Tear through the veil

So give guidance
Bring me home, Soothsayer
Gaze into the unknown
Pry open the underworld
Your touch breaks through the boundaries of life and death

A dormant flame rekindled
An evocation breathing life into my soul
Brought back from the wasteland from the great beyond

A Cortina Negra

Estou amaldiçoado a vagar lentamente
Sem rumo sofrendo
Incompreendido enquanto vivo, perdido na morte
Sinto o cheiro das velas tremeluzentes
Ouço sua voz
Suas mãos alcançam através da escuridão e me libertam

Morto-vivo
Não vivo
Alma perdida presa em um pesadelo
Afaste a cortina negra, diga meu nome
Rasgue o véu

Então dê orientação
Me leve para casa, Adivinho
Contemple o desconhecido
Abra o submundo
Seu toque rompe as fronteiras entre a vida e a morte

Uma chama adormecida reacendida
Uma evocação dando vida à minha alma
Trago de volta da terra devastada de além

Composição: