From Here to Eternity

De Aqui até a Eternidade

From Here to Eternity

Ronan: você vai me levantarRonan: you're gonna hold me up
Você não vai me deixar pra baixoYou ain't gonna let me down
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Você não vai me deixar pra baixoYou ain't gonna let me down

Mikey: de aqui até a eternidadeMikey: here to eternity
As pessoas disseramPeople said
O livro do amorThe book of love
Eu já li muitas vezesI've often read
Amor verdadeiro, amor verdadeiroTrue love, true love
As pessoas choramPeople cry
O amor que eu tenhoThe love i have
Não será negadoWon't be denied

Stephen: você sabe que esse amor que eu tenhoStephen: you know this love i have
Nunca pode ser negadoCan never be denied
Nunca diga pra mimDon't ever say to me
Que eu nunca tenteiThat i have never tried

Todo esse amor que eu tenhoAll this love i have
Nunca será negadoWill never be denied
Nunca diga pra mimDon't ever say to me
Que eu nunca tenteiThat i have never tried

Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Não me deixe pra baixoDon't let me down
Você me levantaYou lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied

Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Não me deixe pra baixoDon't let me down
Você me levantaYou lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied

Mikey: venha e me mostreMikey: come and show me
Exatamente o que você senteExactly what you feel
E se você não consegue explicarAnd if you can't explain
Exatamente o que eles significamExactly what they mean
Porque eu conheci o amor'cos i have known love
E ele muitas vezes me decepcionouAnd it's often let me down
Mas eu vou continuar sorrindoBut i'll keep smiling
Enquanto você estiver por pertoAs long as you're around

Stephen: oh, esse amor que eu tenhoStephen: oh, this love i have
Nunca pode ser negadoCan never be denied
Nunca diga pra mimDon't ever say to me
Que eu nunca tenteiThat i have never tried

Oh, esse amor que eu tenhoOh, this love i have
Nunca será negadoWill never be denied
Nunca diga pra mimDon't ever say to me
Que eu nunca tenteiThat i have never tried

Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Não me deixe pra baixoDon't let me down
Você me levantaYou lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied

Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Não me deixe pra baixoDon't let me down
Você me levantaYou lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied

Ronan: você vai me levantarRonan: you're gonna hold me up
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Você vai me deixar pra baixoYou're gonna let me down
Você não vai me deixar pra baixoYou ain't gonna let me down

Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied

Ronan: você vai me levantarRonan: you're gonna hold me up
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Você não vai me deixar pra baixoYou ain't gonna let me down
Você não vai me deixar pra baixoYou ain't gonna let me down
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied
Mikey: de aqui até a eternidadeMikey: here to eternity
De aqui até a eternidadeHere to eternity

Stephen: e todo esse amor que eu tenhoStephen: and all this love i have
Nunca pode ser negadoCan never be denied
Mikey: de aqui até a eternidadeMieky: here to eternity
De aqui até a eternidadeHere to eternity

Stephen: e todo esse amor que eu tenhoStephen: and all this love i have
Nunca pode ser negadoCan never be denied
Ser negadoBe denied
Ser negadoBe denied

Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Mikey: (as pessoas disseram)Mikey: (people said)
Ronan: não me deixe pra baixoRonan: don't let me down
Mikey: (as pessoas disseram)Mikey: (people said)
Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied
Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Mikey: (as pessoas disseram)Mikey: (people said)
Ronan: não me deixe pra baixoRonan: don't let me down
Mikey: (as pessoas disseram)Mikey: (people said)
Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied

Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Não me deixe pra baixoDon't let me down
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Você me levantaYou lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied
Ronan: você vai me deixar pra baixoRonan: you're gonna let me down
Você não vai me deixar pra baixoYou ain't gonna let me down
Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Não me deixe pra baixoDon't let me down
Mikey: (as pessoas disseram)Mikey: (people said)
Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied

Ronan: você me levantaRonan: you lift me up
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Não me deixe pra baixoDon't let me down
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Você me levantaYou lift me up
Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied
Ronan: você vai me deixar pra baixoRonan: you're gonna let me down
Você não vai me deixar pra baixoYou ain't gonna let me down
Você me levantaYou lift me up
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Não me deixe pra baixoDon't let me down
Você vai me levantarYou're gonna hold me up
Você me levantaYou lift me up
Você não vai me deixar pra baixoYou ain't gonna let me down

Stephen: ser negadoStephen: be denied
Nunca pode ser negadoCan never be denied