Te Garder Pres de Moi

Te Manter Perto de Mim

Te Garder Pres de Moi

Todos: eu vou me esforçar pra voltar pra você, amorAll: i'll be working my way back to you, babe
Quem vai me levar até vocêQui m'emmenera vers toi
É, eu tô me esforçando pra voltar pra você, amorYeah, i'm working my way back to you, babe
Pra te abraçar bem fortePour te serrer dans mes bras
Te manter perto de mimTe garder pres de moi
Te manter perto de mimTe garder pres de moi

Alliage: você, você me amava mais que tudoAlliage: toi, tu m'aimais plus fort que tout
E eu corria pra todo ladoEt moi j'allais courir partout
Queria ter tudo ao mesmo tempoJ'voulais tout avoir en meme temps
Agora eu choro como uma criançaMaintenant je pleure comme un enfant

Stephen: vê, eu tô no fundo do poço, mas não vou desistirStephen: see i'm down and out but i ain't about to go
Vivendo minha vida sem vocêLiving my life without you
Alliage: dia e noite você choravaAlliage: jour et nuit tu pleurais
Eu vou pagar por todo o mal que eu fizJe paierai tout le mal que j'ai fait

Todos: eu vou me esforçar pra voltar pra você, amorAll: i'll be working my way back to you, babe
Quem vai me levar até vocêQui m'emmenera vers toi
É, eu tô me esforçando pra voltar pra você, amorYeah, i'm working my way back to you, babe
Pra te abraçar bem fortePour te serrer dans mes bras
Te manter perto de mimTe garder pres de moi
Te manter perto de mimTe garder pres de moi

Mikey: eu costumava adorar te fazer chorarMikey: i used to love to make you cry
Isso me fazia sentir como um homem de verdadeIt made me feel like a man inside
Se eu tivesse sido um homem de verdadeIf i had been a man in reality
Você estaria aqui, amor, me amandoYou'd be here baby loving me

Stephen: agora minhas noites são longas e solitárias,Stephen: now my nights are long, and lonely,
E eu não tenho muito orgulho, amor,And i ain't too proud babe,
Eu só sinto sua faltaI just miss you so
Alliage: sua ausência, seus silênciosAlliage: ton absence, tes silences
Sim, você tá jogando um jogo que me deixa loucoOui tu joues un jeu qui me rend fou

Todos: eu vou me esforçar pra voltar pra você, amorAll: i'll be working my way back to you, babe
Quem vai me levar até vocêQui m'emmenera vers toi
É, eu tô me esforçando pra voltar pra você, amorYeah, i'm working my way back to you, babe
Pra te abraçar bem fortePour te serrer dans mes bras
Te manter perto de mimTe garder pres de moi
Te manter perto de mimTe garder pres de moi

Sinto muito, sim, por favorI'm really sorry, oui je t'en prie
Sinto muito, por favor, escute-meI'm really sorry, je t'en prie ecoute-moi
Sinto muito, por ter mentido pra vocêI'm really sorry, de t'avoir menti
É tão longo, oh simC,est si long, oh oui

Perdoe-mePardonne-moi
Me dê uma chanceGive me a chance
Perdoe-mePardonne-moi
Vamos começar um romanceLet's start romance
Perdoe-mePardonne-moi
Vamos recomeçarLet's start again
Perdoe-mePardonne-moi
Eu quero te amar de novo e de novo e de novo e de novoJe veux t'aimer encore et encore et encore et encore