Love Is Just a Game

Amor É Apenas um Jogo

Love Is Just a Game

Amor é só um jogo que todo mundo jogaLove is just a game that everybody plays
E quando o jogo acaba, nem todo mundo pagaAnd when the game is over not everybody pays
Alguns jogam pra perder, outros jogam pra ganharSome play the game to lose, some play the game to win
Os vencedores saem rindo, os perdedores choram, vamos de novoThe winners walk out laughing, the losers cry, deal again

Ultimamente, eu e você jogamos esse jogoLately you and I have played the game
Agora não resta sentimento, só a dor que ficouNow there's no feeling left except for the pain
Finalmente chega a hora de tudo desmoronarFinally comes the time to fall apart
E eu percebo que estou me afundando no meu coraçãoAnd I fine that I am in way over my heart

Oh, você tem segurado firme em segurarOh you've been holding on to holding on
Mas não podemos deixar as coisas assim por mais tempoBut we can't leave not well enough alone any longer
Não estamos fazendo amor, estamos contando pontosWe're not making love, we're keeping score
É uma questão simples, não importa maisIt's a simple matter, it don't matter anymore

Porque amor é só um jogo que todo mundo joga'Cause love is just a game that everybody plays
E quando o jogo acaba, nem todo mundo pagaAnd when the game is over not everybody pays
Alguns jogam pra perder, outros jogam pra ganharSome play the game to lose some play the game to win
Os vencedores saem rindo, os perdedores choram, vamos de novoThe winners walk out laughing, the losers cry, deal again

Vamos de novoDeal again
Vamos de novoDeal again
Vamos de novoDeal again
Vamos de novoDeal again