May You Always

Pode você sempre

May You Always

Pode você sempre andar na luz do sol
May you always walk in sunshine
Slumber quente quando a noite ventos sopram
Slumber warm when night winds blow
Que você possa sempre viver com o riso
May you always live with laughter
Para um sorriso torna-se assim o
For a smile becomes you so

Que a boa fortuna encontrar sua porta
May good fortune find your doorway
Que o pássaro azul cantar sua música
May the bluebird sing your song
Que nenhuma dificuldade em viajar o seu caminho
May no trouble travel your way
Que não se preocupe ficar muito tempo
May no worry stay too long

Que seus sofrimentos ser esquecido
May your heartaches be forgotten
Pode não ser lágrimas derramadas
May no tears be spilled
Pode ser lembrado velho conhecido
May old acquaintance be remembered
E o seu copo de bondade cheia
And your cup of kindness filled

E pode sempre ser um sonhador
And may always be a dreamer
Que o seu maior sonho se tornar realidade
May your wildest dream come true
Que você encontre alguém para amar
May you find someone to love
Por mais que eu te amo
As much as I love you

(Que seus sofrimentos ser esquecido)
(May your heartaches be forgotten)
(Pode não ser derramado lágrimas)
(May no tears be spilled)
Pode ser lembrado velho conhecido
May old acquaintance be remembered
E o seu copo de bondade cheia
And your cup of kindness filled

E pode sempre ser um sonhador
And may always be a dreamer
Que o seu maior sonho se tornar realidade
May your wildest dream come true
Que você encontre alguém para amar
May you find someone to love
Por mais que eu te amo
As much as I love you

Este momento especial, este lugar especial
This special time, this special place
É iluminado por seu rosto especial
Is brightened by your special face
A quadrilha, em breve cantar Auld Lang Syne
The gang will soon sing auld lang syne
E tocar esse coração sentimental da mina
And touch this sentimental heart of mine
E apesar de seguir o nosso caminho sep'rate
And though we go our sep'rate way
Nós dividiremos o mem'ry deste dia
We'll share the mem'ry of this day
Eu desejo que eu possa, eu gostaria de poder
I wish I may, I wish I might
Ter este desejo que eu desejo para você hoje à noite
Have this wish I wish for you tonight