Cuando Te Vas

Quando Você Vai

Cuando Te Vas

Essas paredes são mais altas quando você vaiEstas paredes son más altas cuando te vas
fica mais longa a estrada quando você vaise hace más larga la autopista cuando te vas
olho pros becos e dá vontade de chorarmiro hacia lo callejones y dan ganas de llorar
e todas as estações são mais frias se você não táy todas las estaciones son más frías si no estás

Tomando café da manhã com tédio em quantidadeDesayunando aburrimiento en cantidad
como uma tarde de domingo sem novidadecomo una tarde de domingo sin novedad
tantos tempos mortos passando no relógiotantos tontos tiempos muertos circulando en el reloj
e filmes medíocres na televisãoy películas mediocres en el televisor

Mas um dia chega o dia em que você volta pra mimPero un día llega el día en que regresas a mi
como os ventos que depois vão emboracomo los vientos que luego se marchan
deixando tudo igual...dejándome igual ...

Essas paredes são mais altas quando você vaiEstas paredes son más altas cuando te vas
fica mais longa a estrada quando você vaise hace más larga la autopista cuando te vas
e eu me sinto sem graça quando você vai emboray me siento insípido cuando te vuelves a marchar
e sou como um náufrago porque seu corpo é meu lary soy como un náufrago porque tu cuerpo es mi hogar

Mas um dia chega o dia em que você volta pra mimPero un día llega el día en que regresas a mi
como os ventos que depois vão emboracomo los vientos que luego se marchan
deixando tudo igual,dejándome igual,
e esse dia é o dia em que eu me sinto felizy ese día es el día en que me siento felíz
e depois você volta a me deixar preso aqui, aqui...y luego vuelves a dejarme atascado aquí, aquí ...

Mas um dia chega o dia em que você volta pra mimPero un día llega el día en que regresas a mi
como os ventos que depois vão emboracomo los vientos que luego se marchan
deixando tudo igualdejándome igual
e esse dia é o dia em que eu me sinto felizy ese día es el día en que me siento felíz
e depois você volta a me deixar preso aqui, aqui...y luego vuelves a dejarme atascado aquí, aquí ...