Motel

Motel

Motel

Surge devagar envolta em espumaEmerges despacio envuelta en espuma
E não há nada mais a pediry no hay nada más que pedir
O sangue que corre nas suas veiasla sangre que corre por entre tus venas
Te obriga a se aproximar de mimte obliga acercarte a mi

A noite se moveLa noche se mueve
E seu corpo nu começa a levitary tu cuerpo desnudo comienza a levitar
Aproximo devagar meu ouvido da sua bocaacerco despacio mi oído a tu boca
E escuto na sua respiração:y escucho en tu respirar:

"Aperte-me forte, que sinto a morte,"Apriétame fuerte, que siento la muerte,
Rondando meu pescoço e com suas unhas quer me marcar"rondando mi cuello y con tus uñas me quiere marcar"

É o calor que torturaEs el calor que tortura
O calor que amadurece desejos em vocêel calor que madura deseos en ti
É o calor que perduraes el calor que perdura
A temperatura em que você arde por mimla temperatura en que ardes por mí

Se flutua comigo entre nuvens de risadasSi flotas conmigo entre nubes de risa
Já não há nada mais a temerya no hay nada más que temer
Pequena malcriada, conta um segredopequeña malcriada, regala un secreto
Que ninguém deve saberque nadie ha de conocer

Você se sente confusa, tonta, embaçada,Te sientes confusa, mareada, borrosa,
Drogada pelo vapordrogada por el vapor
Sussurro buscando seu ouvido:susurro buscando tu oído:
"Qualquer cama é boa para nós dois""Cualquier cama es buena para los dos"

Te peço outra vida, pois esta, minha vidaTe pido otra vida, pues ésta, mi vida
É como uma prisão e só você pode me libertares como una cárcel y sólo tú me puedes liberar

É o calor que torturaEs el calor que tortura
O calor que amadurece desejos em vocêel calor que madura deseos en ti
É o calor que perduraes el calor que perdura
A temperatura em que você arde por mimla temperatura en que ardes por mí

Continue ardendo por mim...Sigue ardiendo por mi ...

É o calor que torturaEs el calor que tortura
O calor que amadurece desejos em vocêel calor que madura deseos en ti
É o calor que perduraes el calor que perdura
A temperatura em que você arde por mim.la temperatura en que ardes por mí.

Continue ardendo por mim...Sigue ardiendo por mi ...