Una Mentira

Uma Mentira

Una Mentira

Não se espante se eu vim bater na sua portaNo te extrañes si he venido a tocar hasta tu puerta
pra te dizer tantas coisas que nunca faleia decirte tantas cosas que no dije alguna vez
que já não tem febre, que já não tem dor,que ya no hay fiebre, que ya no hay dolor,
nem uma mentira entre você e eu.ni una mentira interpuesta entre tú y yo.

A verdade é que às vezes sonho que somos crianças de novoLa verdad a veces sueño que somos chicos de nuevo
que pulamos no vazio e não paramos de cairque saltamos al vacío y no dejamos de caer
e sorrimos e já não tem dory sonreímos y ya no hay dolor
nem uma mentira entre você e eu.ni una mentira interpuesta entre tú y yo.

Não se espante se você acorda presa na minha memóriaNo te extrañes si despiertas encerrada en mi memoria
atrapalhada pra sempre naquele beijo que te deiatrapada para siempre en aquel beso que te dí
já não tem fissuras, já não tem dor,ya no hay fisuras, ya no hay dolor,
nem uma mentira entre você e eu.ni una mentira interpuesta entre tú y yo.

A verdade é que às vezes sonho que somos crianças de novoLa verdad a veces sueño que somos chicos de nuevo
tão imensos como o cosmos, tão inquietos como o martan inmensos como el cosmos, tan inquietos como el mar
e sorrimos e já não tem dor,y sonreímos y ya no hay dolor,
nem uma mentira entre você e eu.Ni una mentira interpuesta entre tú y yo

Nem uma mentira, nem uma mentira entre você e eu.Ni una mentira, ni una mentira entre tú y yo.