Florcita Ribereña

Florzinha Ribeirinha

Florcita Ribereña

Parece que o céuPareciera ser que el cielo
Quer chover de ciúmesDe celos quiere llover
Florzinha pela sua belezaFlorcita por tu hermosura
Será que vem seu sofrimento?Será que viene su padecer
Florzinha pela sua belezaFlorcita por tu hermosura
Será que vem seu sofrimento?Será que viene su padecer

Florzinha ribeirinhaFlorcita ribereña
Teus lábios são perdiçãoTus labios son perdición
E eu morro por teus beijosY muero yo por tus besos
Sem teu carinho vem a dorSin tu cariño viene el dolor
E eu morro por teus beijosY muero yo por tus besos
Sem teu carinho vem a dorSin tu cariño viene el dolor

Atravessando a ponte do rioCruzando el puente del río
Feliz eu vou te buscarAlegre te iré a buscar
Florzinha ribeirinhaFlorcita ribereña
Meu amor inteiro vou te entregarMi amor entero te iré a entregar
Minha florzinha ribeirinhaMi florcita ribereña
Sempre te levo no meu cantarSiempre te llevo en mi cantar

Teu olhar é tão doceEs tu mirada tan dulce
Como o mel de um favoComo la miel de un panal
Teu ventre é o abrigo fielTu vientre es el fiel cobijo
Onde a vida busca brotarDonde la vida busca brotar
Teu ventre é o abrigo fielTu vientre es el fiel cobijo
Onde a vida busca brotarDonde la vida busca brotar

Você é dona da minha tristezaSos dueña de mi tristeza
Meu riso, todo o meu serMi risa todo mi ser
Florzinha, você me tem presoFlorcita me tienes preso
Você é madrugada e entardecerSos madrugada y atardecer
Florzinha, você me tem presoFlorcita me tienes preso
Você é madrugada e entardecerSos madrugada y atardecer

Atravessando a ponte do rioCruzando el puente del río
Feliz eu vou te buscarAlegre te iré a buscar
Florzinha ribeirinhaFlorcita ribereña
Meu amor inteiro vou te entregarMi amor entero te iré a entregar
Minha florzinha ribeirinhaMi florcita ribereña
Sempre te levo no meu cantarSiempre te llevo en mi cantar