Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 26

Rolex (feat. Booba)

Gato

Letra

Rolex (feat. Booba)

Rolex (feat. Booba)

IziIzi
De volta pro futuroBack to the future
Awn! É!Awn! Ouais!
Ou já tá na hora, né!Ou deja fout' konnen!
É!Ouais!

Diamantes negros no coração (awn!), diamantes negros na RolexDiamants noirs sur le cœur (awn!), diamants noirs sur la Rolex
12 batidas, é hora, faz eles reconhecerem suas mães (sim!)12 coups il est l'heure, enfante leurs mères qu'ils te reconnaissent (oui!)
12 batidas, é hora (sim!), 12 batidas, é hora (sim!)12 coups il est l'heure (oui!), 12 coups il est l'heure (oui!)
Manteiga, grana da manteiga, nasci honesto, vou morrer desonesto (awn!)Beurre, argent du beurre, né honnête, j'vais crever malhonnête (awn!)
Me passa uma grana, não enche meu saco (yeah!)Passe-moi de la monnaie, casse-moi pas les couilles (yeah!)
Cheira minha 0.9, você já conhece, não vai sentir os golpes (sim!)Sniffe ma 0. 9 tu la connais, tu sentiras pas les coups (oui!)
Superman no prédio do caralho, boné virado na cabeça (awn!)Superman dans l'putain d'building, snapback sur le crane (awn!)
Foda-se os jurados, 92i gravado no graal (é!)Fuck les membres du jury, 92i gravé sur le graal (ouais!)
Droga, putas e bebida (awn!), foda-se a lei vigenteDrogue, putes et liqueur (awn!), fuck la loi en vigueur
Vou em frente como meia-noite e meia, inimigos no retrovisor (awn!)J'avance droit comme minuit et demi, ennemis dans l'rétroviseur (awn!)
A rua eu conheço de cor (sim!)La rue j'la connais par cœur (oui!)
É marcha ou morre, assume sua dor ou cala a bocaC'est marche ou crève, assume ta peine ou ferme ta gueule
Mister oficial, aqui ninguém tem medo de choque elétricoMister officer, ici personne n'a peur des coups d'taser
1 negão + 2 negões = 3 negões no cu da sua irmã (ok!)1 négro + 2 négros = 3 négros dans l'cul d'ta sœur (ok!)
Yoda me disse pra dominar meu medo, como Jeezy eu virei trapper (sim!)Yoda m'a dit domine ta peur, comme jeezy j'suis devenu trapper (oui!)
Rap é metralhadora, o asfalto tem gosto do meu suorRap fusil mitrailleur, le bitume a l'goût d'ma sueur

A gente morre jovem, a gente morre famoso (é!)On meurt jeunes, on meurt célèbre (ouais!)
Cheio de balas, em uma Mercedes (awn!)Criblés d'balles, en Mercedes (awn!)
Só pra fazer granaBon qu'à faire de l'espèce
Ilegal, a gente persiste (anmwé!)Illégal, on persévère (anmwé!)
Segura as putas na coleiraTiens les putes en laisse
Eu fumo um baseado, deixo a terra (é!)J'fume un joint, je quitte la terre (ouais!)
A rua, tudo que sobrou (é!)La street, tout ce qu'il en reste (ouais!)
Nós somos a rua, tudo que sobrouOn est la street, tout ce qu'il en reste
IziIzi

Meus manos me disseram gato, pega sua grana, foda-se a bouzen santi (awn!)My niggas told me gato get your lajan, fuck a bouzen santi (awn!)
Foca no ünkut, deixa a gente cuidar das cenas do crimeFocus on the ünkut, let us handle all the crime scenes
Eu sou tão burro, ainda chego com meu carregador cheioMe i'm so foolish, i still pull up with my full clip
Tenho show no dia seguinte, ainda tô nessa vida de quebrada (awn!)Got a show the next day, i'm still on that hood shit (awn!)
Fico na porta da loja de bebida, na esquina das 8 às 4Post up by the liquor store, up the block from 8 to 4
Meu pequeno tá vendendo droga, seu GPA é 4.0 (yeah!)My little nigga selling dope, his gpa a 4. 0 (yeah!)
Minha bouzen espanhola tá embalando coca, ela nunca me ligaMy Spanish bouzen bagging coke, she never call me
Quando liga, eu sei que é hora de fazer maisWhen she do, i know it's time to bake some more
Lá em Briko, eles amam blow (awn!), Little Haiti, eles vão saber (sim!)Down in briko, they love blow (awn!), little Haiti, they gon' know (oui!)
Joga pra cima, traz aquela vadia (bang!), armas grandes com um laser vermelhoThrow it up, bring that bitch (bang!), big guns with a red beam
Criminosos na minha equipe zoe (awn!), 92izi domina a cidade, bakel city o. G (yeah!)Criminals in my zoe team (awn!), 92izi run the city, bakel city o. G (yeah!)
Fontamara no exterior, dinheiro fácil, foda-se a paz (awn!)Fontamara overseas, easy money fuck peace (awn!)
Foda-se boy, é isso que eu toco, ho negão, é isso que você tá perdendo (sim!)Fuck boy, that's what i'm touching, ho nigga, that's what you missing (oui!)
Tudo que eu preciso é uma boa razão pra sacar meu bastão de ouro (é!)All i need is one good reason to bring out my gold stick (ouais!)
24 quilates na metralhadora, pronta pra aqueles tijolos zoe (awn!)24 karats on the chopper, laid out for them zoe bricks (awn!)
Tô contando euros, quando acabar, vou ser zoe ricoI'm counting euros, when i finish i'll be zoe rich

A gente morre jovem, a gente morre famoso (é!)On meurt jeunes, on meurt célèbre (ouais!)
Cheio de balas, em uma Mercedes (awn!)Criblés d'balles, en Mercedes (awn!)
Só pra fazer granaBon qu'à faire de l'espèce
Ilegal, a gente persiste (anmwé!)Illégal, on persévère (anmwé!)
Segura as putas na coleiraTiens les putes en laisse
Eu fumo um baseado, deixo a terra (é!)J'fume un joint, je quitte la terre (ouais!)
A rua, tudo que sobrou (é!)La street, tout ce qu'il en reste (ouais!)
Nós somos a rua, tudo que sobrouOn est la street, tout ce qu'il en reste
IziIzi

Eu queimo um baseado de me-seu, deixo eles queimarem velas (awn!)J'brûle un joint d'me-seu, j'les laisse brûler des cierges (awn!)
B2o + 2 = no final eu chego com 16 (sim!)B2o + 2 = au final j'débarque à 16 (oui!)
Os verdadeiros reconhecem os verdadeiros, número 7 descanse em paz (sim!)Vrais reconnaissent vrais, numéro 7 repose en paix (oui!)
Eu faço o halla, acima das leis, nada me impede (anmwé!)J'fais le halla, au-dessus des lois, rien n'm'en empêche (anmwé!)
Tenho meus manos em Paris que vão te matar por causa do peixeGot my niggas out in Paris that will kill you for the poisson
Tudo que eles sabem é fazer grana, a gente só chama de lajan (anmwé!)All they know is gettin' money, we just call it lajan (anmwé!)
Mala pega as metralhadoras, ibou traz a bazucaMala get them choppers, ibou bring out the bazooka
92izi no prédio, gangsters de bakel city (é!)92izi in the building, bakel city gangsters (ouais!)
Marcha ou morre (awn!), chrome de Frank Lucas (sim!)Marche ou crève (awn!), chrome de frank Lucas (oui!)
Pros meus khos eu não escrevo (sim!), pros meus khos eu mando grana (awn!)À mes khos je n'écris pas (oui!), à mes khos j'envoie du cash (awn!)
Izer, 600 cavalos quando eu acelero (sim!)Izer, 600 chevaux quand j'accélère (oui!)
Anakin, eu fodo a mãe dele, tô em uma viagem intergaláctica (anmwé!)Anakin j'lui nique sa mère, j'suis en vale-ca interstellaire (anmwé!)
Yo, kopp, foda-se esses negões, me dá a palavra pra eu matar esses negões (awn!)Yo, kopp, fuck these niggas, gimme the word so i kill these niggas (awn!)
Eu chego no meu carrinho, saio e faço eles se agacharem (sim!)I pull up in my little bucket, hop out have them niggas duckin' (oui!)
Sem amor, foda-se o outro lado (awn!), força pro homicídioNo love, fuck the other side (awn!), force for the homicide
Acerta na cabeça com a bouzen branca, tem que morrerHit em' in the head with the white bouzen have to die

A gente morre jovem, a gente morre famoso (é!)On meurt jeunes, on meurt célèbre (ouais!)
Cheio de balas, em uma Mercedes (awn!)Criblés d'balles, en Mercedes (awn!)
Só pra fazer granaBon qu'à faire de l'espèce
Ilegal, a gente persiste (anmwé!)Illégal, on persévère (anmwé!)
Segura as putas na coleiraTiens les putes en laisse
Eu fumo um baseado, deixo a terra (é!)J'fume un joint, je quitte la terre (ouais!)
A rua, tudo que sobrou (é!)La street, tout ce qu'il en reste (ouais!)
Nós somos a rua, tudo que sobrouOn est la street, tout ce qu'il en reste
IziIzi


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gato e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção