Corazón

coração

Corazón

Vítima de que conspiraçãoVíctima de aquella conspiración
Eu queria transformá-lo em uma cançãoQuise convertirla en una canción
Respirou fundo o alvoRespiraste hondo al apuntar
E para que você não deixou de dispararY así no fallaste al disparar

Minha carne queimando em chamasArde mi carne entre llamas
I colapso no chão lentoMe derrumbo lento sobre la tierra
Já me chamaQue ya me reclama
E repito para mim mesmoY para mis adentros repito

Oh-oh-oh meu coração foi quebrado depois do amorOh-oh-oh mi corazón quedó roto después del amor
Oh-oh-oh meu coração estava muito grande para vocêOh-oh-oh mi corazón fué demasiado grande para ti

À meia-noite eu acordeiA la media noche me desperté
E eu acordei grogueY un poco aturdido me levanté
Só tinha restos em tornoSólo habia escombros alrededor
Quando o meu coração parouCuando se detuvo mi corazón

Suas palavras são como o salSon como sal tus palabras
Entre meus feridas sangrandoEntre mis heridas que sangran
Na terra me chamandoSobre la tierra que me llama
E repito para mim mesmoY para mis adentros repito

Oh-oh-oh meu coração foi quebrado depois do amorOh-oh-oh mi corazón quedó roto después del amor
Oh-oh-oh meu coração estava muito desajeitadoOh-oh-oh mi corazón fué demasiado torpe
Para lidar com vocêComo para lidiar contigo

Ingênua demais para reconhecerDemasiado ingenuo como para reconocer
Sua boca era um flashQue tu boca fué un destello fugaz
Sua cama era uma armadilha mortalQue tu cama fué una trampa mortal
Que o engano foi sua arma letalQue el engaño fué tu arma letal
E que sempre era impossível entrar em seu coraçãoY que siempre fué imposible entrar en tu corazón

Oh-oh-oh meu coração foi quebrado depois do amorOh-oh-oh mi corazón quedó roto después del amor
Oh-oh-oh meu coração foi quebrado depois do amorOh-oh-oh mi corazón quedó roto después del amor
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-oh meu coração estava muito grande para vocêOh-oh-oh mi corazón fué demasiado grande para tí