Una Mentira

Uma mentira

Una Mentira

Não se surpreenda se eu vim à sua porta para tocarNo te extrañes si he venido a tocar hasta tu puerta
Para dizer tantas coisas que eu não disse que nuncaA decirte tantas cosas que no dije alguna vez
Que não há febre, sem dor, sem maisQue ya no hay fiebre, que ya no hay dolor
Não uma mentira interposta entre você e euNi una mentira interpuesta entre tú y yo

A verdade às vezes sonho que os meninos estão de voltaLa verdad a veces sueño que somos chicos de nuevo
Pulamos vácuo e, em seguida, continuar caindoQue saltamos al vacío y no dejamos de caer
E nós sorrir e não há nenhuma dorY sonreímos y ya no hay dolor
Não uma mentira interposta entre você e euNi una mentira interpuesta entre tú y yo

Não se surpreenda se você acorda trancado em minha memóriaNo te extrañes si despiertas encerrada en mi memoria
Preso para sempre naquele beijo que eu te deiAtrapada para siempre en aquel beso que te dí
não há rachaduras, sem mais dorYa no hay fisuras, ya no hay dolor
Não uma mentira interposta entre você e euNi una mentira interpuesta entre tú y yo

A verdade às vezes sonho que os meninos estão de voltaLa verdad a veces sueño que somos chicos de nuevo
Tão imenso quanto o cosmos, inquieto como o marTan inmensos como el cosmos, tan inquietos como el mar
E nós sorrir e não há nenhuma dorY sonreímos y ya no hay dolor
Não uma mentira interposta entre você e euNi una mentira interpuesta entre tú y yo

Não é uma mentira e uma mentira entre mim e vocêNi una mentira, ni una mentira entre tú y yo