Badd Beat

Batida Malvada

Badd Beat

Vamos marcar essa turnê pra ser oh, oh tão boa.We'll book this tour to be oh, oh so good.
Vamos roubar sua parada garantida.We're gonna steal your guaranted shit.

Oh, fique longe, estamos em um caminho perverso.Oh steer clear, we're on a wicked path.
Temos planos, planos malignosWe've got plans, wicked plans
É o mínimo que podemos fazer.It's the least we could do.
Porque temos que garantir o nosso de algum jeito.Cause we gotta get ours somehow.

Seria fácil demais ganhar 10 por cento das turnês que marcamos pra você.It would be too easy making 10 percent off the tours we book for you.
Então decidimos que vamos levar o máximo que pudermos porque não depende de você.So we figure we'll take as much as we can because it's not up to you.
A música que a banda traz atrai a garotada pros shows,The music the band provides brings the kids to the shows,
Você sabe que a gente não tá nem aí.You know we just don't care.
Tem muitas outras bandas que podemos usar se você não quiser essa turnê.There are a lot of other bands we can use if you don't want this tour.

A questão é que, mesmo todo mundo sabendo,The point is even though everyone knows,
Tratamos as bandas como lixo e ninguém tem coragem de se manifestar.We treat the bands like shit and nobody has the guts to speak out.
Porque têm medo de não conseguir as turnês no final das contas.Cause they're afraid that they won't get the tours at the end of the day.

Vocês, crianças fodidas, precisam aprender as regras de ouro.You fucking kids, you've gotta learn the golden rules.
Tem que usar quem puder na sua jornada pro meio.You gotta use who you can on your way to the middle.
Você só faz um favor se receber um em troca.You only give a favor for a favor in return.
Você se ferra se virar a outra face.You get burned if you turn the other cheek.

A gente não acredita que vocês, crianças, sejam tão ingênuas a ponto de achar que as coisas podem mudarWe don't believe you kids are so naive to think that things could change
Porque nada nunca muda no mundo real,Cause nothing ever changes in the real world,
Oh, vamos deixar a mensagem clara,Oh, we're gonna drive the message home,
Porque dinheiro enche o tanque da van.Cause money fills the gas tank in the van.

Oh, fique longe, estamos em um caminho perverso.Oh steer clear, we're on a wicked path.
Temos planos, planos malignosWe've got plans, wicked plans
É o mínimo que podemos fazer.It's the least we could do.