Speaker For The Dead

Porta-Voz dos Mortos

Speaker For The Dead

as praias tornam a areia brancabeaches make the sand white
fazem a areia toda romântica e talmake the sand all romantic and shit
palmeiras, galhos, imagine-ospalm trees, branches, imagine them
de verde, ingênuos, e brilhando de orgulhogreen, naive, and shining with pride
o arrogante ilha sendo enterrada na humildadeoh arrogant island being buried in humility
como as praias foram enterradas em cinzaslike the beaches were buried in ash

quem vai se lembrar de você agorawho will remember you now
nuvens e nuvens veem a fumaça subirbillows and billows see the smoke rise
chaminé para cada pecadosmoke stack for every sin
mas será que eles acreditavam quebut did they believe that
no centro da ilha havia um vulcão oh nãoat the center of the island was a volcano oh no
oh nãooh no
quem vai se lembrar de você agorawho will remember you now
você está morto e foi emborayou're dead and gone

viemos aqui de aviãowe came here on a plane
só um casal de cientistasjust a couple of scientists
entre as ruínas e restosamong the ruins and remains
essa ilha poderia ter sido salvathis island could have been saved
mas algumas pessoas simplesmente escolhem a mortebut some people just choose death
e não conseguem ver uma saídaand can't see a way out
até que seus ossos sejam tudo que restatill their bones are all that's left
seus peitos foram esvaziadostheir chests were hollowed out
mas algumas pessoas nunca sabem,but some people never know,
muito presas ao belotoo caught up in the beautiful
mas seus corações são um vulcãobut their hearts a volcano