The Giant's Drink

A Bebida do Gigante

The Giant's Drink

Eu serei o fogo nos seus lábiosI will be the fire on your lips
Mas sou ignorado e mal alimentadoBut I'm overlooked and underfed
Você me mantém no porãoYou keep me in the basement
Onde me jogou fora com a água do banhoWhere you threw me out with the bathwater
E eu serei a fúria nos seus punhosAnd I will be the fury in your fists

Jogando fora as coisasThrowing out the things
As coisas que eu achava que queria serThe things I thought I wanted to be
Perdendo tanto tempoWasting so much time
Com coisas que eu achava que queria serOn things I thought I wanted to be

Eu só vejo um menininhoI just see a little baby boy
Que não admite que erra, ohWho won't admit that he fucks up, oh
Ele está procurando o fogo e a fúria que é preciso para ser homemHe's looking for the fire and the fury it takes to be a man
Mas eu só vejo um menininhoBut I just see a little baby boy

Jogando fora as coisasThrowing out the things
As coisas que eu achava que queria serThe things I thought I wanted to be
Perdendo tanto tempoWasting so much time
Com coisas que eu achava que queria serOn things I thought I wanted to be
Ganhei um rosto novinho em folhaGot a brand new face
Tão frágil que está se despedaçandoSo brittle that it's falling apart
É um novo diaIt's a brand new day
Dessa vez, por que não começamos do zero?This time why don't we take it from scratch?

Seus braços acreditam, eles são para alcançarYour arms believe, they are for reaching
Alcance-meReach for me
Sua língua acredita, é para provarYour tongue believes, it is for tasting
Prove de mimTaste of me

Eu tenho um segredoI've got a secret
E você tem um problemaAnd you've got a problem
Eu vou desaparecer, oh, eu vou desaparecerI'll disappear, oh, I'll disappear

Jogando fora as coisasThrowing out the things
As coisas que eu achava que queria serThe things I thought I wanted to be
Perdendo tanto tempoWasting so much time
Com coisas que eu achava que queria serOn things I thought I wanted to be
Ganhei um rosto novinho em folhaGot a brand new face
Tão frágil que está se despedaçandoSo brittle that it's fallin apart
É um novo diaIt's a brand new day
Dessa vez, por que não começamos do zero?This time why don't we take it from scratch?