The White Mountains

As Montanhas Brancas

The White Mountains

A verdade é que vivemos com medo - medo dos monstros na multidãoThe thing is we live in fear - fear of the monsters in a crowd
Máquinas de três pernas que assombram meus sonhosThree legged machines that haunt my dreams
Máquinas feitas de metal tão frioMachines made of metal so cold
Pode haver algo em que acreditar?Could there be something to believe?
Um lugar onde possamos encontrar o refúgio que precisamos?A place where we can find the refuge we need?
Enormes como árvores, as máquinas bloqueiam o céuDwarfing the trees, the machines block out the sky
Máquinas movidas pela feiura e pela ganânciaMachines fueled by ugliness and greed
Isso poderia ser algo em que acreditar?Could this be something to believe?
Um lugar onde possamos encontrar o refúgio que precisamosA place where we can find the refuge that we need
Um lugar onde seus longos braços não podem alcançarA place where their long arms can't reach
Lá nas montanhas onde ainda podemos acreditarUp in the mountains where we can still believe
Das alturas, vamos travar essa guerra por todas as coisas que desejamosFrom the heights we'll wage this war for all the things we long for
Para que possamos pensar do jeito que queremosSo we can think the way we like
Isso poderia ser algo em que acreditarThis could be something to believe
Um lugar onde possamos viver a música que respiramosA place where we can live the music that we breathe
Nossos pulmões são fortes como em nossa cançãoOur lungs are strong as in our song
Lá nas montanhas onde ainda podemos acreditarUp in the mountains where we can still believe
Das alturas, vamos travar essa guerra por todas as coisas que desejamosFrom the heights we'll wage this war for all the things we long for
Para que possamos cantar do jeito que queremosSo we can sing the way we like