7 Settembre Di Un Anno Fa

7 de Setembro de Um Ano Atrás

7 Settembre Di Un Anno Fa

Não passou muito tempo
Non è passato molto tempo
Um ano passa em um momento
un anno passa in un momento
Mas um dia ficou dentro de mim
ma un giorno si è fermato dentro me
7 de setembro quem te esquece
7 settembre chi ti scorda
Um guitarra não se esquece
una chitarra non si scorda
Se você a mantém sempre junto a ti.
se tu la tieni sempre stretta a te

Un ano atrás, um ano atrás,
un anno fa... un anno fa
Me parece ontem um ano atrás
mi sembra ieri un anno fa
Quem sabe por quanto tempo
chissà per quanto tempo
Sentirei aqui dentro da alma
sentirò qui dentro l'anima
O mesmo rumor...daquele dia de chuva
lo stesso rumore... di quel giorno di pioggia
A mesma cor....gravado na memória
lo stesso colore... impresso a memoria
De fogo para sempre
a fuoco per sempre
7 de setembro.....de um ano atrás
7 settembre... di un anno fa
7 de setembro.
7 settembre

Eu buscarei...não pensar mais
io cercherò... di non pensarci più
E jogarei....esta data no fundo do mar
e getterò... questa data in fondo al mare
Porém já sei...que flutuará
però so già... che galleggerà
Porque não pode..como um ramo nunca afundar.
perché non può... come un ramo affondare mai

7 de setembro ... de um ano atrás
7 settembre... di un anno fa
7 de setembro
7 settembre

Não quero mais olhar atrás
non voglio più guardarmi dietro
Não posso ficar atrás de uma vidraça
non posso stare dietro a un vetro
Talvez para afrontar a realidade... o passado é passado
invece di affrontare la realtà... (il passato è passato)
7 de setembro me ensinou....eu sei
7 settembre mi hai insegnato... (lo so)
Que se um amor é condenado
che se un amore è condannato
Mesmo se morre não se salvará
anche se muori non si salverà
Um ano atrás..
(un anno fa…)
Um ano atrás... um ano atrás
un anno fa... un anno fa
Acredito em outras verdades
credevo in altre verità
Pensava como o sol
pensavo come il sole
A sua luz não se esgotará
la sua luce non si esaurirà
Se apagou uma estrela....mas não é um firmamento
si è spenta una stella... ma ce n'è un firmamento
Mas se olho o céu...um arrepio sinto
ma se guardo il cielo... un brivido sento
Ainda no coração
ancora nel cuore
E me volta na mente
e mi torna in mente
Aquele 7 de setembro...de um ano atrás...de um ano atrás
quel 7 settembre... (di un anno fa)… di un anno fa
De um ano atrás...de um ano atrás
(di un anno fa) … 7 settembre… (di un anno fa)

Eu buscarei....não pensar mais
io cercherò... di non pensarci più
E jogarei....esta data no fundo do mar
e getterò... questa data in fondo al mare
Porém já sei....que flutuará
però so già... che galleggerà
Porque não pode....como um ramo afundar nunca....nunca
perché non può... come un ramo affondare mai.... mai
Não que não pode...como um ramo afundar sabe.
no che non può... come un ramo affondare sai

7 de setembro ....de um ano atrás
7 settembre... (di un anno fa)
De um ano atrás...de um ano atrás
di un anno fa...(di un anno fa)
7 de setembro ....quem te esquecerá.
7 settembre... chi ti scorderà