Deejay

Deejay

Deejay

Já são nove e tá chovendoSon già le nove e fuori piove
notícias ruins no rádioe brutte nuove da un radiogiornale
mais um dia que eu volto pra casaun altro giorno che a casa torno
um pouco óbvio que ele foi embora normalun po' scontato che è andato via normale

é uma noite passada assime una sera passata così
aqui na frente do rádio ouvindo um deejayqui davanti alla radio a ascoltare un deejay
não é ele que eu querianon è lui che vorrei
e ela não ligae non chiama lei

eu não ligo pra ela porque não gostoio non la chiamo perché non amo
de falar em vão na secretária delaparlare invano alla sua segreteria
martelo e bigorna sem companhiamartello e incudine senza compagnia
solidão em estereofoniasolitudine in stereofonia

é uma noite passada assimè una sera passata cosi
aqui na frente do rádio ouvindo um deejayqui davanti alla radio a ascoltare un deejay
não é ele que eu querianon è lui che vorrei
e ela não ligae non chiama

quem sabe ela liga... ao vivo lá esta noitemagari invece chiama...in diretta lì stasera
eu ficaria de cara... que cai maduroci rimarrei di pera...che cade giù matura
mas pensa que surpresama pensa che sorpresa
eu fico sintonizado no programa de pedidosio rimango in sintonia del programma a richiesta
enquanto mordo um pêssegomentre mordo una pesca

tem ele que parece que tá escolhendo músicas tristesc'è lui che sembra che stia scegliendo canzoni tristi
pra me fazer sofrer maisper farmi star più male
e toca a faixa que a gente tinhae mette il brano che tenevamo
como fundo eu e ela pra fazer amorin sottofondo io e lei per far l'amore
e fala... fala... e enquanto falae parla...parla...e mentre parla

eu abro outra cervejaio apro un'altra birra
e bebo aqui no chãola bevo qui per terra
me olho em volta e vejo aqui e ali algo delami guardo in giro e vedo qua e là di lei qualcosa
o roupão rosa deixado entre minhas coisasl'accappatoio rosa lasciato tra le cose mie
entre músicas e nostalgiastra canzoni e nostalgie

é meia-noite e quem se importaè mezzanotte chi se ne fotte
se tá chovendo forte e agora não liga maisse piove forte e oramai non chiama più
você deve estar cansado também, meu caro deejaysarai stanco anche tu o mio caro deejay
com o trabalho que você faz, acho que entendecol lavoro che fai credo capirai
não te vem nunca a dúvida que muitas vezes tá em mimnon ti viene mai il dubbio che spesso c'è in me
...você tem medo também...hai paura anche te
que ninguém te escute?che nessuno ti ascolti?
boa noite, deejaybuonanotte deejay

boa noite, deejaybuonanotte deejay
quando eu quero, você tá aíquando voglio ci sei
boa noite, deejaybuonanotte deejay
e boa noite também pra elae buonanotte anche a lei