Forse Perché

Talvez Porque

Forse Perché

Diga-me o que é que você sente esta noiteDimmi cos'è che senti tu stasera
Diga-me o que é que te faz mais sinceraDimmi cos'è che ti fa più sincera
Talvez porque vê entre nós que duraForse perché vedi tra noi che dura
Ou vestida assim se sente mais seguraOppure vestita così ti senti più sicura
Medo não deve ter comigoPaura non hai con me

Talvez porque te sei entenderForse perché ti so capire
Talvez porque me faz morrerForse perché mi fai morire
Quando sorri e mostra os dentes a todo o mundoQuando sorridi e mostri I denti a tutto il mondo
Talvez porque é muito lindoForse perché è troppo bello
Quando me trata de irmãoQuando mi tratti da fratello
E me protege quase como fosse um filhoE mi proteggi quasi come fossi un figlio
Talvez porque eu queira vocêForse perché Io voglio te

E agora que faz, talvez queira fazer amorE ora che fai forse vuoi far l'amore
Ou brinca comigoOppure giochi con me
Que brincadeira é de médicoChe gioco è al dottore
Talvez porque sabe que comigo pode fazerForse perché sai che con me puoi fare
Realmente aquilo que quiserDavvero quello che vuoi
Mas se vem com baixaria não valeMa se vai più giù non vale
Medo não deve ter comigoPaura non hai con me

Talvez porque não se envergonhaForse perché non ti vergogni
Para contar-me certos sonhosA raccontarmi certi sogni
Talvez acordando-me a noite se não dormeMagari svegliandomi la notte se non dormi
E talvez porque te quero bemE forse perché ti voglio bene
Talvez porque não tenho correntesForse perché non ho catene
Para te manter parada e apertada contra mimPer trattenerti ferma e stretta contro me
Talvez porque eu quero vocêForse perché io voglio te
Ou talvez porque, porque, porque é vocêO forse perché, perché, perché sei te

Medo você não deve ter comigoPaura non ho con me

Talvez porque te sei entenderForse perché ti so capire
Talvez porque me faz morrerForse perché mi fai morire
Quando sorri e mostra os dentes a todo o mundoQuando sorridi e mostri I denti a tutto il mondo
E talvez porque te quero bemE forse perché ti voglio bene
Talvez porque não tenho correntesForse perché non ho catene
Para manter-te parada e apertada contra mimPer trattenerti ferma e stretta contro me
Talvez porque, porque é vocêForse perché, perché sei te

Como se faz com as palavrasCome si fa con le parole
Para contar uma emoçãoA raccontare un'emozione
Tente também vocêProva anche te