Quante Parole

Quantas Palavras

Quante Parole

Não leio mais um livro faz tempo
Non leggo più libri da tempo
Porque não tenho tempo
Perché non ho tempo
Continuo procurando palavras dentro de mim
Continuo a cercare parole dentro di me
E quando canto fico contente
E quando le devo cantare sono contento dentro
Maravilha se há quem as escuta
Specie se c'è chi le ascolta
E não somente uma vez
E non soltanto una volta

Quantas palavras
Oh quante parole
Uma é para você
Oh una è per te
Uma única palavra
Oh una parola sola
Quiçá qual é?
Oh chissà qual'è ?

Escolha uma ao acaso e segure-a na mão
Scegline una a caso , tienila in mano
Parece um fragmento de espelho
Sembra un frammento di specchio
Refletindo-me
... rispecchia me
Se quiser eu o faço também
Se vuoi io lo faccio anche adesso
Fico nu frequentemente
Mi metto a nudo spesso
Maravilha se tem quem me escute
Specie se c'è chi mi ascolta
E não somente uma vez
E non soltanto una volta

Quantas palavras
Oh quante parole
Aqui dentro de mim
Oh qui dentro me
Se não é amor
Oh se non è amore questo
Diga-me o que é
Oh dimmi cos'è

Escrevi poesias
Ho scritto poesie
E as joguei fora
Le ho buttate via
Eu disse mentiras
Ho detto bugie
É certo que seja
È giusto che sia
As coisas mais verdadeiras, as mais belas frases
Le cose più vere , le frasi più belle
Disse para as estrelas lá em cima
Le ho dette alle stelle lassù
Escrevi canções, continuo escrevendo
Ho scritto canzoni , lo continuo a fare
Procurando emoções para comunicar
Cercando emozioni da comunicare
Mas às vezes sinto um vazio
Ma a volte io sento un vuoto qui dentro
Não tenho palavras para mim
Non ho più parole per me

Eu passo a vida cantando as minhas palavras
Che passo la vita cantando le mie parole
Me deixam doentes os dedos mas tocarei
Mi fanno anche male le dita ma suonerò
Quem sabe o que tenho para dizer
Non è che ho da dir chissà cosa
Mas tenho vontade de dizer alguma coisa
Ma ho voglia dì dire qualcosa

Quantas palavras
Oh quante parole
Uma é para você
Oh una è per te
Uma palavra vale
Oh una parola vale
Maravilha se há quem as escute
Specie se c'è chi l'ascolta
E não somente uma vez
E non soltanto una volta

Quantas palavras
Quante parole

Espero que haja quem as escute
Spero ci sia chi le ascolta
E não somente uma vez
E non soltanto una volta