Un Pittore

Um Pintor

Un Pittore

Negra negra
Nera nera
Esplêndida orquídea
Splendida orchidea
Me desabrocha na mente como uma ideia
Mi sbocci nella mente come un'idea
Rosa vermelha
Rossa rosa
A sua linda boca carnuda
La tua bella bocca carnosa
Quantas cores é você esta noite
Quanti colori sei stasera
Quantas cores tem a primavera
Quanti colori hai primavera
Luz verde
Luce verde
Nos seus olhos se avista
Negli occhi tuoi si scorge
O claro reflexo da relva
Il chiaro riflesso dell'erba
Pele branca
Pelle bianca
Lisa como mármore
Liscia come marmo
Dura e pura
Dura e pura
Quantas cores é você esta noite
Quanti colori sei stasera
Quantas cores tem a primavera
Quanti colori hai primavera
Você me faz sentir um pintor
Tu mi fa sentire un pittore
Você me faz sentir um pintor
Tu mi fa sentire un pittore
E você é uma tela a cada dia seguinte
E la tela sei tu ogni giorno di più
Você me faz descobrir uma cor
Tu mi fai scoprire un colore
Que se penso nisso
Che se ci penso
É mais intenso
È più intenso
É mais denso que o azul
È più denso del blu
Cor transparente e sincera
Trasparente color sincerità
Não me esconde nada
Non mi nascondi niente
Ninguém sabe
Nessuno sa
Que é amarela e cheia
Che è gialla e piena
A lua tatuada que tem os seus ombros
La luna tatuata che hai sulla schiena
Quantas cores tem ainda
Quanti colori hai ancora
Tantas cores não tem nem a aurora
Tanti colori nemmeno li ha l'aurora
Você me faz sentir um pintor
Tu mi fai sentire un pittore
Você me faz sentir um pintor
Tu mi fai sentire un pittore
E você é uma tela a cada dia seguinte
E la tela sei tu ogni giorno di più
Você me faz descobrir uma cor
Tu mi fai scoprire un colore
Que é mais intenso que o azul
Che è più intenso dei blu
Você me faz descobrir uma cor
Tu mi fai scoprire un colore
Que se penso nisso
Che se ci penso
Fica mais intenso
È più intenso
Fica mais intenso que o azul
È più denso del blu
Quantas cores você ainda tem
Quanti colori hai ancora
Tantas cores não tem nem a aurora
Tanti colori nemmeno li ha l'aurora