Succede A Chi Ci Crede

Acontece Para Quem Acredita

Succede A Chi Ci Crede

Acontece? (acontece sai, acontece)Succede? (succede sai succede)
Acontece? (acontece para quem acredita!)Succede? (succede a chi ci crede!)
Acontece que você fica mais sozinho do que nuncaSuccede che resti solo più solo che mai
Acontece que eu te consolo, amigo, você sabe, aconteceSuccede che ti consolo, amico sai succede
Acontece que você já foi esquecido por todos agoraSuccede che sei finito per tutti oramai
E, no entanto, você se levantou de novo, vai... viu como aconteceE invece sei ripartito, dai...hai visto che succede
É... ô... é... aconteceYe-e... o-a... ye-e... succede
(acontece para quem acredita)(succede a chi ci crede)

A vida é uma tigre correndo, mais linda do que nuncaLa vita è una tigre in corsa più bella che mai
Não fique aí preso, ou passa e não te vêNon stare li nella morsa o passa e non ti vede
Mas se ela ruge dentro de você, acontece com você tambémMa se ti ruggisce dentro, succede anche a te
Você quer uma mudança, acontece para quem acreditaHai voglia di un mutamento, succede a chi ci crede

Quem sabe um dia vai mudarMagari un giorno cambierà
É verdade que nunca é tardeE' vero che non è mai tardi
Mas não pense que vai acontecerMa non pensare che accadrà
Com as promessas dos mentirososCon le promesse dei bugiardi
Se não, bate a cabeça de cá, bate a cabeça de láse no sbatti la testa di qua, sbatti la testa di là
Acontece que quando nasce uma dorSuccede che quando nasce un dolore
Sempre há um sonho que morre e depoisC'è sempre un sogno che muore e poi

Acontece que você está decepcionado com tudo, você sabeSuccede che sei deluso da tutto lo sai
E parece que fecharam todas as lojas pra vocêe sembra che t'hanno chiuso tutte le botteghe
Mas nunca cometa o erro de se fechar em si mesmomo non fare mai l'errore di chiuderti in te
Não viva de rancor, desiste quem não acreditaNon vivere di rancore, cede chi non crede
É... ô... é... Juntos (acontece para quem acredita)Ye-e... o-a... ye-e... Insieme (succede a chi ci crede)
Para nunca ter medoPer non aver paura mai
(Se você acreditar, se você tentar(Se tu ci crederai, se tu ci proverai
Enfrentar um grande saltoAd affrontare un grande salto
De cabeça erguida, mesmo com quemA testa alta anche con chi
Nunca olhou pra cimaNon ha mai guardato in alto
Com quem bate a cabeça de cá, bate a cabeça de láA chi sbatte la testa di qua, sbatte la testa di là
Com quem, depois de tudo, merece o solA chi dopo tutto si merita il sole
E se depois chover, vai ficar putoE se poi piove s'incazzerà
Acontece... acontece para quem acreditaSuccede... succede a chi ci crede

E você não pode se surpreender, maravilhar ou se renderE non ti puoi sorprendere, meravigliare o arrendere
A esse ponto, pode acontecer de tudo, acredita em mimA questo punto può succedere di tutto credi a me
Porque tudo tem um fim e tudo vai recomeçarPerché ogni cosa fine ha e tutto ricomincerà
Mas se você não acredita no amor, nada mais vai nascerMa se non credi nell'amore mai più niente nascerà
Acontece (acontece para quem acredita!)Succede (succede a chi ci crede!)
Cada um... vê e depois ageOgnuno... vede e poi provvede
É... ô... é... acontece para quem acreditaYe-e... o-a... ye-e... succede a chi ci crede
É... ô... é... acontece para quem acreditaYe-e... o-a... ye-e... succede a chi ci crede