Passaporto

Passaporte

Passaporto

Você era diferente, percebeu isso naquela foto em cima do passaporteEri diverso, te ne sei accorto da quella foto sopra il passaporto
Sim, você mudou, mas muito mais por dentro, um mar de lembranças em um instanteSi sei cambiato, ma molto più dentro un mare di ricordi in un momento
Você estava sozinho, no dia da prova, na noite de Natal em que não havia nada além de presentes inúteis de tradiçãoEri solo, il giorno dell'esame la notte di Natale in cui non c'era nient'altro che inutili regali di rito conformali
Você estava em um lugar trabalhando, longe, mas com vontade de voltarEri in un posto a lavorare, lontano ma che voglia di tornare
Você estava convencido que era só querer, mas depois descobriu que nem sempre é poderEri convinto basta volere ma poi hai scoperto che non è sempre potere
Você era esperto, mas agora entendeu que tem quem te fez de boboEri furbo ma l'hai capito adesso c'è chi ti ha fatto fesso
Um dia você estava mais tranquiloUn giorno eri più sereno
Bastava não ter nada, ao redor um pouco de gentebatsava avere niente, intorno un po' di gente

Não importa o que você era, importa o que você éNon importa ciò che eri conta ciò che sei
Mas o que você é é fruto de quem você foiMa ciò che sei è frutto di chi eri
Algumas coisas você já faz, você vai se arrepender, vai sentir falta do que não tinha... ontemCerte cose già lo fai tu le rimpiangerai, ti mancherà ciò che non avevi... ieri

Você era criança, quem não foi? Mas durou pouco, que penaEri bambino, chi non lo è stato però è durata poco che peccato
Você era teimoso, era indeciso, então alguém decidiu por vocêEri testardo, eri indeciso così per te qualcuno poi ha deciso
Você era ingênuo, se abria um pouco com todos, conversas falsasEri ingenuo, ti aprivi un po' con tutti discorsi finti finti
Mas agora você pensa e às vezes sua concordância vem em forma de silêncioInvece adesso pensi e a volte il tuo consenso lo esprimi col silenzio

Se você renega quem você foi, comete um erro, sabe? Porque quem você é é fruto de quem você foiSe rinneghi ciò che eri fai un errore sai, perchè chi sei è il frutto di chi eri
Muitas coisas você já faz, você vai se arrepender para não esquecer como você era, de quando você estava sozinho, no dia da prova, na noite de Natal em que não havia nada além de uma árvore decorada e coisas que você desembrulhouTante cose già lo fai tu le rimpiangerai per non dimenticarti di com'eri, di quando eri solo il giorno dell'esame, la notte di Natale in cui non c'era ninent'altro che un albero adobbado e cose che hai scartato

Ontem, você era diferente, percebeu isso naquela foto em cima do passaporteIeri, eri diverso te ne sei accorto da quella foto sopra il passaporto