Questa È Marta

Trata-se de Marta

Questa È Marta

Há uma mulherC'è una donna
que estou perseguindo a uma vidaChe sto rincorrendo da una vita
Quem sabe quantas vezes eu a encontreiChissà quante volte l'ho incontrata
Mas entre tantos rostos eu nunca a reconheciMa tra tante facce non l'ho mai mai riconosciuta
Há uma mulherC'è una donna
que tem formas e cores indefinidasChe ha colori e forme indefinite
Mas representa um idealMa che rappresenta un'ideale
uma perfeição indescritívelUna perfezione indescrivibile
Trata-se de Marta não existeQuesta è marta non esiste
Não háNon c'è
Trata-se de marta eu a inventeiQuesta è marta me la invento
Trata-se de marta não existeQuesta è marta non esiste
Não háNon c'è
Talvez no aeroporto sentava ao meu ladoMagari in aeroporto sedeva accanto a me
Marta existe ou não existe?Marta esiste o non c'è?
Você pode não saber que seria apropriadoSarebbe opportuno magari saperlo
Marta se existe quem é?Marta se esiste chi è?
Ela acende um raio de esperança em mimSi accende una lieve speranza in me
Eu recebo uma mensagem de um novo número?Mi arriva un messaggio da un numero nuovo chi è?
Nós vamos para esta outra sala ver se éEntriamo in quest'altro locale vediamo se c'è
É inútil eu não posso negar que dentro de mimÈ inutile farlo non posso negare che dentro di me
Há uma mulherC'è una donna
que estou perseguindo a uma vidaChe sto rincorrendo da una vita
Quem sabe quantas vezes eu a confundiChissà quante volte l'ho confusa
No amores que me deixaram desiludidaIn amori che mi hanno lasciato l'anima delusa
Esta mulherQuesta donna
Tenho certeza de que vai ser diferenteSono certo che sarà diversa
Corpo, incitamento a cabeça, o coraçãoCorpo,incitazione,cuore,testa
Tudo junto de forma indescritívelTutto insieme in modo indescrivibile
Trata-se de Marta ela não existeQuesta è marta non esiste
Não háNon c'è
Trata-se de Marta eu a inventeiQuesta è marta me la invento
Trata-se de Marta não existeQuesta è marta non esiste
Não háNon c'è
Mas a sinto e se parece com vocêPerò la sento dentro ed assomiglia a te
Esta mulherQuesta donna
MartaMarta
Ela sorri para mimSorride a me
Eu me viro e tenho medo que há outroMi volto temendo che dietro c'è un'altro
MartaMarta
É um sonho, mas existeÈ un sogno ma c'è
Nesse aeroporto só você e euIn quell'aeroporto soltanto io e te
O vôo está atrasado, mas não é importanteIl volo è in ritardo ma non è importante per me
Valeu a pena esperar uma vida porqueNe è valsa la pena aspettare una vita perché
Agora com Marta do meu lado eu sinto queAdesso con marta presente al mio fianco io sento che c'è
HáC'è una donna
Há uma mulherC'è una donna
Há uma mulherC'è una donna
Há uma mulherOhooooo
OhoooooQuesta è marta adesso esiste
Esta é Marta agora existePer me
Para mimQuesta è marta adesso esiste
Esta é Marta agora existeQuesta è marta adesso esiste